«Детка, — говорит он, — ты как чистая белая страница, а я — ручка.
Невинность, которую я нахожу между твоими девичьими бедрами, подобна источнику молодости для моих старых костей».
И она отвечает: «Папина маленькая девочка — не по годам развитый ребенок.
Я люблю угождать, я сделаю все, о чем ты меня попросишь.
Стремится удовлетворить все потребности папы».
«Детка, — говорит он, — я никогда не смогу любить девочек постарше так, как люблю тебя.
Тебе легче угодить, и ты никогда не огорчаешь меня.
Потому что ты принимаешь все, что я говорю и делаю».
А она отвечает: «Я не в состоянии предъявлять требования.
У меня нет прошлого, никто не сделал со мной того, что делаешь ты.
Мне больше не с кем тебя сравнивать».
«А когда подрастешь, постарайся всю жизнь вести себя как шестнадцатилетний,
Старушки ожесточаются, не позволяйте этому случиться с вами».
«И почему очаровательно притворяться, что я моложе своих лет?
Почему я не могу вырасти достойным? Освободи меня."
«Детка, — говорит он, — теперь, когда ты старше, я чувствую, что наша любовь умерла.
Когда-то ты никогда не критиковал меня.
О, в детстве я предпочитал тебя».
А я отвечаю: «Все, что ты мне сказал, было ложью.
Я знаю таких, как ты, ты просто хочешь дочь без жены.
Тебе не нужна девушка, тебе нужна жизнь».
