Текст песни Георгий Долголенко - Say Something

Просмотров: 8 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Георгий Долголенко - Say Something, а также перевод песни и видео или клип.

Say Something (оригинал A Great Big World feat. Christina Aguilera)
Скажи что-нибудь (перевод Евгения Фомина)

Say something, I'm giving up on you
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас".
I'll be the one, if you want me to
Я стану тем самым, если ты хочешь этого,
Anywhere, I would've followed you
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Say something, I'm giving up on you
Скажи что-нибудь, я перестаю верить "нас".

And I am feeling so small
Я чувствую себя таким ничтожным,
It was over my head
Случившееся выше моего понимания,
I know nothing at all
Я совсем ничего не понимаю...

And I will stumble and fall
Я буду спотыкаться и падать,
I'm still learning to love
Ведь я ещё учусь любить -
Just starting to crawl
Только начинаю ползать. 1

Say something, I'm giving up on you
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас",
I'm sorry that I couldn't get to you
Прости, что так и не смог достучаться до тебя.
Anywhere, I would've followed you
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Say something, I'm giving up on you
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас".

And I will swallow my pride
Я переступлю через свою гордость,
You're the one that I love
Ты - единственная любовь всей моей жизни,
And I'm saying goodbye
И я говорю: "Прощай".

Say something, I'm giving up on you
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас",
And I'm sorry that I couldn't get to you
Прости, что так и не смог достучаться до тебя.
And anywhere, I would've followed you
Я бы последовал за тобой куда угодно.

Say something, I'm giving up on you
Скажи что-нибудь, я опускаю руки.

Say something, I'm giving up on you
Скажи что-нибудь, я больше не буду пытаться.
Say something

Say Something (original A Great Big World feat. Christina Aguilera)
Say something (translation by Eugene Fomin)

Say something, I'm giving up on you
Say something, I stop believing in "us."
I'll be the one, if you want me to
I will become so if you want it
Anywhere, I would've followed you
I would follow you anywhere.
Say something, I'm giving up on you
Say something, I stop believing "us."

And I am feeling so small
I feel so worthless
It was over my head
What happened above my understanding
I know nothing at all
I don’t understand anything at all ...

And I will stumble and fall
I will stumble and fall
I'm still learning to love
'Cause I'm still learning to love
Just starting to crawl
Just starting to crawl. one

Say something, I'm giving up on you
Say something, I stop believing in "us"
I'm sorry that I couldn't get to you
Sorry I couldn’t reach you.
Anywhere, I would've followed you
I would follow you anywhere.
Say something, I'm giving up on you
Say something, I stop believing in "us."

And I will swallow my pride
I'll step over my pride
You're the one that i love
You are the only love of my life
And I'm saying goodbye
And I say goodbye.

Say something, I'm giving up on you
Say something, I stop believing in "us"
And I'm sorry that I couldn't get to you
Sorry I couldn’t reach you.
And anywhere, I would've followed you
I would follow you anywhere.

Say something, I'm giving up on you
Say something, I give up.

Say something, I'm giving up on you
Say something, I won’t try anymore.
Say something

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет