Текст песни Георгий Свиридов дир А.Юрлов - Снег Идет
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Слова на композицию "Снег идет" ч.1 Пастарнак - Снег идет, снег идет. К белым звездочкам в буране Тянутся цветы герани За оконный переплет. Снег идет, и всё в смятеньи, Всё пускается в полет, — Черной лестницы ступени, Перекрестка поворот. Снег идет, снег идет, Словно падают не хлопья, А в заплатанном салопе Сходит наземь небосвод. Словно с видом чудака, С верхней лестничной площадки, Крадучись, играя в прятки, Сходит небо с чердака. Потому что жизнь не ждет. Не оглянешься — и святки. Только промежуток краткий, Смотришь, там и новый год. Снег идет, густой-густой. В ногу с ним, стопами теми, В том же темпе, с ленью той Или с той же быстротой, Может быть, проходит время? Может быть, за годом год Следуют, как снег идет, Или как слова в поэме? Снег идет, снег идет, Снег идет, и всё в смятеньи: Убеленный пешеход, Удивленные растенья, Перекрестка поворот. ч.2 НОЧЬ Идет без проволочек И тает ночь, пока Над спящим миром летчик Уходит в облака. Он потонул в тумане, Исчез в его струе, Став крестиком на ткани И меткой на белье. Под ним ночные бары, Чужие города, Казармы, кочегары, Вокзалы, поезда. Всем корпусом на тучу Ложится тень крыла. Блуждают, сбившись в кучу, Небесные тела. И страшным, страшным креном К другим каким-нибудь Неведомым вселенным Повернут Млечный путь. В пространствах беспредельных Горят материки. В подвалах и котельных Не спят истопники. В Париже из-под крыши Венера или Марс Глядят, какой в афише Объявлен новый фарс. Кому-нибудь не спится В прекрасном далеке На крытом черепицей Старинном чердаке. Он смотрит на планету, Как будто небосвод Относится к предмету Его ночных забот. Не спи, не спи, работай, Не прерывай труда, Не спи, борись с дремотой, Как летчик, как звезда. Не спи, не спи, художник, Не предавайся сну. Ты - вечности заложник У времени в плену. ч.3 ДУША Душа моя, печальница О всех в кругу моем, Ты стала усыпальницей Замученных живьем. Тела их бальзамируя, Им посвящая стих, Рыдающею лирою Оплакивая их, Ты в наше время шкурное За совесть и за страх Стоишь могильной урною, Покоящей их прах. Их муки совокупные Тебя склонили ниц. Ты пахнешь пылью трупною Мертвецких и гробниц. Душа моя, скудельница, Всё, виденное здесь, Перемолов, как мельница, Ты превратила в смесь. И дальше перемалывай Всё бывшее со мной, Как сорок лет без малого, В погостный перегной. (1956 Борис Пастернак) |
|
The words for the song & quot; Snowing & quot;
Part 1
Pastarnak -
Snowing , snowing .
By the white stars in the snowstorm
Stretch the geranium flowers
For sash .
It is snowing , and all in confusion,
Everything starts in flight -
Black ladder steps,
Crossroads turn.
Snowing , snowing ,
Like not falling flakes
A patched cloak
Coming off the ground sky.
Like overlooking crank
On the top landing ,
Stealthily , playing hide and seek ,
Sky descends from the attic .
Because life does not wait .
Do not look back - and yuletide .
Only a short period ,
You look out there and the new year.
Snowing , thick - thick.
Keeping up with him , the soles of those
In the same pace, with the laziness of the
Or with the same speed ,
Perhaps time passes ?
Maybe , year after year
Follow , as it is snowing ,
Or as the words in the poem ?
Snowing , snowing ,
It is snowing , and all in confusion :
Gray- pedestrian
Surprised plants
Crossroads turn.
Part 2
NIGHT
Goes without delay
And melts the night until
Over the sleeping world pilot
Out in the cloud.
He was lost in a fog ,
Disappeared into his jet
Becoming a cross on the fabric
And the mark on the underwear .
Under it night bars,
Foreign cities ,
Barracks, firemen ,
Airports, train.
His whole body on the cloud
Falls the shadow of the wing.
Wander , huddling together ,
Celestial Bodies .
And terrible , terrible roll
Other some
unknown universe
Turned the Milky Way.
In the boundless spaces
Burn continents .
In the cellars and boiler
Sleeps stokers .
In Paris from the roof
Venus or Mars
Look what the playbill
Announced a new farce.
Someone can not sleep
In the far from perfect
On the tiled
Old attic.
He looks at the planet ,
As if the sky
Relates to the subject matter
His night worries.
Do not sleep , do not sleep , work ,
Do not interrupt the labor
Do not sleep , fight with drowsiness ,
As a pilot, like a star.
Do not sleep , do not sleep , artist,
Not over sleep.
You - hostage of eternity
At the time in captivity.
Part 3
SOUL
O my soul, Wistful
About everyone in my circle ,
You became the burial place of
Tortured alive.
Embalming their bodies ,
They are devoting verse
Wail liroyu
Lamenting them,
You nowadays selfish
For conscience and for fear
Standing urnoyu grave ,
Resting their ashes .
Their total flour
You bowed their faces.
You smell like dust cadaveric
Dead and tombs.
O my soul, skudelnitsa ,
All he had seen here
Grist , as Mill ,
You turned to the mixture.
And then milled
All that was done to me,
As forty years almost ,
In pogostny humus.
(1956 , Boris Pasternak )
