Текст песни Гимн Чили - Инструментальная версия
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró que o la tumba serás de los libres o el asilo contra la opresión. I Ha cesado la lucha sangrienta; ya es hermano el que ayer invasor; de tres siglos lavamos la afrenta combatiendo en el campo de honor. El que ayer doblegábase esclavo hoy ya libre y triunfante se ve; libertad es la herencia del bravo, la Victoria se humilla a su pie. II Alza, Chile, sin mancha la frente; conquistaste tu nombre en la lid; siempre noble, constante y valiente te encontraron los hijos del Cid. Que tus libres tranquilos coronen a las artes, la industria y la paz, y de triunfos cantares entonen que amedrenten al déspota audaz. III Vuestros nombres, valientes soldados, que habéis sido de Chile el sostén, nuestros pechos los llevan grabados; los sabrán nuestros hijos también. Sean ellos el grito de muerte que lancemos marchando a lidiar, y sonando en la boca del fuerte hagan siempre al tirano temblar. IV Si pretende el cañón extranjero nuestros pueblos, osado, invadir; desnudemos al punto el acero y sepamos vencer o morir. Con su sangre el altivo araucano nos legó, por herencia, el valor; y no tiembla la espada en la mano defendiendo, de Chile, el honor. V Puro, Chile, es tu cielo azulado, puras brisas te cruzan también, y tu campo de flores bordado es la copia feliz del Edén. Majestuosa es la blanca montaña que te dio por baluarte el Señor, y ese mar que tranquilo te baña te promete futuro esplendor. VI Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores que tapizan tu suelo feraz, no las pisen jamás invasores; con su sombra las cubra la paz. Nuestros pechos serán tu baluarte, con tu nombre sabremos vencer, o tu noble, glorioso estandarte, nos verá, combatiendo, caer. |
|
Дульсе Патрия, получи голоса
с которым Чили в ваших интересах ругались
это или могила ты будешь свободной
или убежище от угнетения.
Я
Кровавая борьба прекратилась;
Тот, кто вчера вторгся, уже брат;
из трех веков мы омываем оскорбление
борьба на поле чести.
Тот, кто вчера стал рабом
сегодня он уже свободен и торжествует;
свобода - это наследство смелых,
Виктория унижает себя у его ног.
II
Альза, Чили, без пятен на лбу;
ты победил свое имя в бою;
всегда благородный, постоянный и смелый
Дети Эль Сид нашли тебя.
Пусть ваши тихие свободные короны
искусству, промышленности и миру,
и петь триумфы петь
напугать смелого деспота.
III
Ваши имена, отважные солдаты,
что вы были поддержкой Чили,
наши груди выгравированы;
наши дети будут знать их тоже.
Пусть они будут криком смерти
что мы начинаем маршировать, чтобы сражаться,
и звон в устье форта
всегда заставлять тирана дрожать.
IV
Если вы притворяетесь иностранной пушкой
наши народы, дерзкая, вторгаются;
давайте раздвинем сталь до сути
и мы знаем, как победить или умереть.
Своей кровью надменный арауканец
Он завещал нам по наследству ценность;
и меч не дрожит в руке
защищая, из Чили, честь.
В
Чистое Чили - твое голубое небо
чистые бризы тоже пересекают тебя,
и ваше поле цветов вышито
это счастливая копия Эдема.
Величественная белая гора
что Господь дал тебе оплот,
и это спокойное море купает вас
обещает вам будущее великолепие.
VI
Эти наряды, о страна, эти цветы
которые покрывают ваш плодородный пол,
никогда не будет преследоваться захватчиками;
мир покрывает их своей тенью.
Наши груди будут твоим оплотом,
с твоим именем мы будем знать, как победить,
или ваше благородное, славное знамя,
Он увидит нас, сражающихся, падающих.
