Припев:
Мы свободны! Всегда будем!
И прежде чем солнце отрицает свои огни,
Что мы пропускаем торжественную клятву
То Отечество к Вечному подняло.
Давно угнетенный перуанец
Зловещая цепь тащилась
Приговоренный к жестокому рабству,
Он долго молчал.
Но только священный крик:
Свободу! на его берегах было слышно,
Леность раба трясет,
Униженная шейка матки поднялась.
Хор.
Уже рев хриплых цепей
Кто слышал три века ужаса
От бесплатного до священного крика
То, что мир услышал изумленный, прекратилось.
Везде воспалялся Святой Мартин,
Свободу! свобода! произносится:
И раскачивая свое основание в Андах,
Они также произнесли это в один голос.
Хор.
Под его влиянием пробуждаются народы
И какая молния, мнение пробежало,
От перешейка до огненных земель
От огня до замерзшего края.
Все они клянутся разорвать связь
Что Природа отрицает оба мира,
И сломай скипетр, что Испания
Она гордо возлежала на них обоих.
Хор.
Лима, исполни свой торжественный обет,
И жестокий гнев его показал,
К метанию могущественного тирана,
Что он пытался продлить свое угнетение.
От его усилий утюги подпрыгнули
И бороздки, которые он сам починил
Они разжигали ненависть и месть
Это он унаследовал от своего Инки и Лорда.
Хор.
Земляки, больше не видят ее рабыней
Будучи униженной в течение трех столетий, она стонала,
Навсегда поклянемся, что она свободна
Сохранение собственного великолепия
Наши руки, до сегодняшнего дня безоружные,
Всегда наводите пушки,
В тот день пляжи Иберии,
Они испытают ужас от его рев.
Хор.
На своем пике держатся Анды
Двухцветный флаг или знамя,
Пусть усилия объявят веками
То, что было бесплатным, навсегда дало нам.
В его тени мы живем в мире,
И когда Солнце восходит с вершин,
Возобновим великую клятву
Что мы подчиняемся Богу Иакова.
Хор.
