Our table is set on this festive evening, marked in the calendar as the New Year,
Let all the lit candles create quiet comfort for us.
Oh, how beautiful it is in the twelfth month, the restless blizzard is raging in the window.
I hear footsteps on the stairs at the entrance - guests are coming.
New Year is a time of miracles and love,
New Year is a time of hopes and worries -
New Year - may your wishes come true
New year, new year, new year.
Today we feel ourselves again, somehow especially New Year’s.
There is snow outside the window and it’s cold outside, but not in the shower.
The guests have already taken out their guitars and are singing songs: daring and old,
The hands of the clock at 12 froze, it will be soon.
New Year is a time of miracles and love,
New Year is a time of hopes and worries -
New Year - may your wishes come true
New year, new year, new year.
And at the window he admires the snowfall, looking silently at the dark street,
The one I miss at night is my man.
Oh, how pleasant telephone calls are - lively voices in the handset of friends
They congratulate us, wishing us great happiness forever.
New Year is a time of miracles and love,
New Year is a time of hopes and worries -
New Year - may your wishes come true
New year, new year, new year.
New year, new year.
