Текст песни MONYA - Tapis Roulant
На этой странице находится текст песни MONYA - Tapis Roulant, а также перевод песни и видео или клип.
|
Oggi è già domani ho paura di svegliarmi Tra dieci anni senza il conto dei capelli bianchi Sentire il peso della testa tra le mani Ed avere una lista della spesa di rimpianti Dico la vita è una puttana ogni giorno è peggio Guardo lo specchio, si frantuma, io ci resto Di ghiaccio come quando lascio il frigo aperto E dò la colpa agli altri solo per sentirmi meglio [PRERIT:] Da troppi anni non ascolto la mia voce Ed ora sento a loop queste parole parole parole [RIT:] E resto sola Nel silenzio ed è sempre peggio Il resto è noia Come la giro mi guardo e mi spavento Ho un nodo in gola Un nodo in gola Uuuu Corro e rimango ferma Come su un tapis roulant Oggi è già domani un ago mi perfora il cuore Il battito rallenta mentre il tempo accelera Voglio sentirmi stanca, essere in grado Di combattere col senso di non essere abbastanza Mi sento inadeguata ma mi adeguo così com’è Non so se è peggio avercela col mondo o se con me Ma intanto passo un’altra notte sopra la moquette A guardare un’altra serie che dimentico fra 4 3 2 1 ohh E resto sola Nel silenzio ed è sempre peggio Il resto è noia Come la giro mi guardo e mi spavento Ho un nodo in gola Un nodo in gola Uuuu Corro e rimango ferma Come su un tapis roulant Mi sento in ballo in una maratona di lento E sono destinata ad essere battuta sul tempo E sono defilata all’ultimo posto rimasto Temo di esser nata per inseguire il traguardo Non conto più le candeline sulla torta Se sto in silenzio sento l’eco che ritorna Da troppi anni non ascolto la mia voce Ed ora sento a loop queste parole parole parole E resto sola Nel silenzio ed è sempre peggio Il resto è noia Come la giro mi guardo e mi spavento Ho un nodo in gola Un nodo in gola Uuuu Corro e rimango ferma Come su un tapis roulant |
Сегодня — это уже завтра; мне страшно проснуться
Спустя десять лет, даже не считая седины
Почувствовать тяжесть собственной головы в ладонях
И обнаружить список покупок, полный сожалений
Я говорю: жизнь — сука; с каждым днём всё хуже
Я смотрю в зеркало — оно разлетается вдребезги — и я застываю
Застываю намертво, словно когда оставляю открытой дверцу холодильника
И я виню всех вокруг — лишь для того, чтобы стало легче мне самому
[ПРЕДПРИПЕВ:]
Слишком много лет я не прислушивался к собственному голосу
И теперь я слышу эти слова — слова, слова, слова, — звучащие на повторе
[ПРИПЕВ:]
И я остаюсь один
В тишине, и всё становится лишь хуже
Всё остальное — сплошная скука
Как ни крути, я смотрю на себя — и мне становится страшно
У меня ком в горле
Ком в горле
У-у-у
Я бегу, но остаюсь на том же месте
Словно на беговой дорожке
Сегодня — это уже завтра; Игла пронзает моё сердце
Мой пульс замедляется, пока время ускоряется
Я хочу почувствовать усталость — обрести силы
Сражаться с этим ощущением собственной неполноценности
Я чувствую себя несостоятельным, и всё же приспосабливаюсь к вещам такими, какие они есть
Не знаю, что хуже: злиться на мир или на самого себя
А пока я провожу очередную ночь, лёжа на ковре
За просмотром очередного сериала, который забуду уже через...
4, 3, 2, 1... о-о-о
И я остаюсь один
В тишине — и становится лишь хуже
Всё остальное — лишь скука
Как ни крути, я смотрю на себя — и мне становится страшно
У меня ком в горле
Ком в горле
У-у-у
Я бегу, но остаюсь на том же месте
Словно на беговой дорожке
Я чувствую себя затянутым в марафон медленных танцев
И мне суждено проиграть в схватке со временем
Меня оттеснило на обочину, я застрял на самом последнем месте
Боюсь, я родился лишь для того, чтобы вечно гнаться за финишной чертой
Я больше не считаю свечи на праздничном торте
Стоя в тишине, я слышу собственное эхо, возвращающееся ко мне
Слишком много лет я не прислушивался к своему собственному голосу
И теперь я слышу эти слова — слова, слова, слова — звучащие по кругу
И я остаюсь... Один
В тишине — и становится лишь хуже
Всё остальное — скука
Как ни повернись, я смотрю на себя — и мне становится страшно
У меня ком в горле
Ком в горле
У-у-у
Я бегу, но стою на месте
Словно на беговой дорожке