Текст песни Masami Iwasaki - Нор
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Хех, а вот и приблизительный перевод песни Норвегии >:D Выйду-ка прогуляться в самую глубь густого леса. Насобираю черники и приготовлю сок. Услышал я в прогнозе погоды, что и вода, и воздух прояснились. Эй, у тебя время найдётся? Письмо напиши, ладно? Видишь водопад Семь сестёр? Гейрангер-фьорд - всемирное наследие. А сувенир у нас - вот это. Кукла тролля. Vær så god (п\п: Пожалуйста). Легонько качается звезда Аврора, А медлительный тролль тайком проказничает. Oi... Братец по соседству хоть и шумный, Зато у меня... спокойно. На рыбном рынке Бергена - и лосось, и краб, и креветки, и треска, и скумбрия. И кит, и черная икра там есть. Даже не сомневайся. Разноцветная треугольная крыша гармонирует с зеленью. Квартал Брюгген так красив, что аж дух захватывает. Говорят, известная отвесная скала в Хардангер-фьорде напоминает язык тролля... М? Не хочешь вместе сфотографироваться? Appelsin! Самый большой костёр на фестивале в Олесунне очень впечатляет. Oi... Пламя, что может достать до неба, просто фантастично. "Кстати, недавно я тут одну хорошую новость услышал... спрошу-ка." - ...О, Ис, ты? - Чего? Сегодня не мой день рождения. - Да вот, слышал, что у тебя дорогу прекратили строить из-за духов. - Ну... и что? ...чего? - М, да подумал, хорошо это. - Э, и все? - М. Пока. "М. Духи Иса тоже наверняка обрадуются." И лениво появляющийся... призрак красавца, и маленький ниссе в норвежском свитере... "Все они... друзья мне." Легонько качается звезда Аврора, А медлительный тролль тайком проказничает. Oi... Братец по соседству и сегодня шумный, Зато у меня... спокойно. |
|
Heh, and here is a rough translation of a Norway song>: D
I’ll go for a walk into the very depths of the dense forest.
Gather blueberries and make juice.
In a weather forecast, I heard that both water and air became clear.
Hey, do you have time? Write a letter, okay?
See the Seven Sisters waterfall? Geiranger Fjord - World Heritage.
And this is our souvenir. Troll doll.
Vær så god (n / a: Please).
Aurora star sways lightly
A slow troll secretly pranks.
Oi ... Brother next door, though noisy,
But I have ... calmly.
At the Bergen fish market - and salmon, and crab, and shrimp, and cod, and mackerel.
Both the whale and the black caviar are there. Have no doubt.
Multi-colored triangular roof in harmony with greenery.
The Bruggen quarter is so beautiful that it’s breathtaking.
They say that the famous sheer cliff in the Hardanger Fjord resembles the language of a troll ... M?
Do you want to take a picture together?
Appelsin!
The largest bonfire at the Ålesund festival is very impressive.
Oi ... The flame that can reach the sky is simply fantastic.
"By the way, recently I heard one good news ... I’ll ask."
- ... Oh, Is, you?
- What? Today is not my birthday.
- Well, I heard that they stopped building your road because of spirits.
- So what? ... what?
- M, yes, I thought it’s good.
- Uh, that's all?
- M. Bye.
"M. The spirits of Isa will also certainly be delighted."
And lazily appearing ... a ghost of a handsome man, and a small Nissa in a Norwegian sweater ...
"They are all ... friends to me."
Aurora star sways lightly
A slow troll secretly pranks.
Oi ... Brother next door and today is noisy,
But I have ... calmly.
