Текст песни Masayoshi Minoshima - SHADOW OF MEMORIES
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
lyrics: Haruka vocals: mican* --- この腕に 残された 温もりが 少しずつ消えて 描いてた 未来像 崩れてく 何にも言わずに 言葉に出来ずに 貴方は残した 心に描いた一つの思い出 この夢が 続くなら いつまでも 抱かれていたくて 言えなくて いつまでも 甘えてるだけなの私は なんにもできずに この顔埋めた 貴方と私の 消えない思い出 そうね 終り、始まり 背中合わせ 出会える数だけ辛い時も あるけど想いは 色褪せない 貴方に出会えて 幸せだと 想い終わらず 続き続け 「さよなら…大好き」愛しい人よ 流れた涙が 伝えていた 言葉に出来ないまま --- kono ude ni nokosareta nukumori ga sukoshizutsu kiete egaiteta miraizou kuzureteku nan’nimo iwazu ni kotoba ni dekizu ni anata wa nokoshita kokoro ni egaita hitotsu no omoide kono yume ga tsudzuku nara itsumademo dakareteitakute ienakute itsumademo amaeteru dake nano watashi wa nan’nimo dekizu ni kono kao uzumeta anata to watashi no kienai omoide sou ne owari, hajimari senaka awase deaeru kazu dake tsurai toki mo aru kedo omoi wa iroasenai anata ni deaete shiawase da to omoi owarazu tsudzukitsudzuke “sayonara… daisuki” itoshii hito yo nagareta namida tsutaeteita kotoba ni dekinai mama --- The warmth you left in these arms Slowly dissipates, bit by bit The image of our future I had drawn Crumbles away without a word, Unable to put it in words, you left me A single memory written in my heart If this dream were to continue I would want to be embraced forever But I could never say it I am spoiled, aren’t I? Unable to do anything, I bury my face In this unfading memory of you and I Yes, an ending and beginning back to back For every time we met there were hard times too But my emotions will not fade I am happy to have met you My feelings will not end, but continue on “Farewell… I love you,” O my beloved Only the tears I shed tell What I could not put into words. |
|
текст песни: Haruka
вокал: mican *
---
Тепло, оставшееся на этой руке, постепенно исчезает, и образ будущего, который я нарисовал, рушится. Я не могу выразить это словами, ничего не сказав. Одно воспоминание, которое ты нарисовал в своем сердце.
Если этот сон продолжится, я не могу сказать, что хочу, чтобы меня обнимали вечно. Я ничего не могу сделать. Я ничего не могу сделать. Ты и я, кто похоронил это лицо.
Что ж, конец, начало, спина к спине Бывают моменты, когда мне больно столько, сколько я могу встретить, но мои чувства не исчезают, я не могу перестать думать, что я рад встрече с тобой
---
kono ude ni nokosareta nukumori ga sukoshizutsu kiete egaiteta miraizou kuzureteku nan’nimo iwazu ni kotoba ni dekizu ni anata wa nokoshita kokoro ni egaita hitotsu no omoide
kono yume ga tsudzuku nara itsumademo dakareteitakute ienakute itsumademo amaeteru dake nano watashi wa nan’nimo dekizu ni kono kao uzumeta anata to watashi no kienai omoide
су нэ оуари, хаджимари сенака авасэ деаэру казу даке цурай токи мо ару кедо омои ва ироасенаи аната ни деаэте шиавасе да то омои оварадзу цудзукицудзуке «сайонара… дайсуки» итошии хито йо нагарета намида
---
Тепло, которое ты оставил в этих объятиях, Медленно рассеивается, по крупицам. Образ нашего будущего, который я нарисовал, Крошится без единого слова, Не в силах выразить это словами, ты оставил мне Единственное воспоминание, написанное в моем сердце.
Если бы эта мечта продолжилась, я бы хотел, чтобы меня охватили вечно, Но я бы никогда не сказал, что я испорчен, не так ли? Неспособный сделать что-либо, я прячу свое лицо в этой неувядающей памяти о тебе и мне.
Да, конец и начало подряд. Каждый раз, когда мы встречались, тоже были тяжелые времена. Но мои эмоции не утихнут. Я счастлив, что встретил тебя. Мои чувства не прекратятся, но продолжатся: «Прощай… Я люблю тебя», O моя возлюбленная Только слезы, которые я пролил, говорят То, что я не мог выразить словами.
