Текст песни Matia Bazar - Vacanze Romane
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Vacanze romane Римские каникулы (Перевод by Alexander Akimov) Roma, dove sei? Eri con me Oggi prigione tu, prigioniera io Roma, antica città Ora vecchia realtà Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai Ma piove il cielo sulla città Tu con il cuore nel fango L'oro e l'argento, le sale da te Paese che non ha più campanelli Poi, dolce vita che te ne vai Sul Lungotevere in festa Concerto di viole e mondanità Profumo tuo di vacanze romane Roma bella, tu, le muse tue Asfalto lucido, "Arrivederci Roma" Monetina e voilà C'è chi torna e chi va La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai Ma Greta Garbo di vanità Tu con il cuore nel fango L'oro e l'argento, le sale da te Paese che non ha più campanelli Poi, dolce vita che te ne vai Sulle terrazze del Corso "Vedova allegra", máìtresse dei caffè Profumo tuo di vacanze romane * * * * * * * Рим, где ты? Ты был со мной. Сегодня ты - тюрьма, я - заключенная. Рим, древний город, Теперь старая реальность ты меня не замечаешь и не знаешь, как мне тебя жалко, но плачет дождем небо над городом ты, с сердцем в грязи, твое золото и серебро, и твои чайные (залы), место, где нет больше дверных колокольчиков, потом сладкая жизнь, которая уходит вдоль праздничной набережной Тибра, Концерт виолончели и твой высший свет... Аромат римских каникул. Рим! красивы и ты, и твои музы, блестящий асфальт, "До свидания Рим" монетка, и вот мы: кто-то возвращается, кто-то уходит. Ты играешь свою роль, но не знаешь, как мне тебя жалко. Да ты Грета Гарбо тщеславия. Ты, с сердцем в грязи, твое золото и серебро, и твои чайные (залы), место, где нет больше дверных колокольчиков, потом сладкая жизнь, которая уходит вдоль террас Корсо, "Веселая вдова" - самое лучшее, самое главное кафе, Твой аромат римских каникул Смотрите также:
Все тексты Matia Bazar >>> |
|
Roman Holiday
Римские каникулы
( Перевод by Alexander Akimov )
Rome , where are you? You were with me
Today you prison , prisoner I
Roma , an ancient city
Now old reality
Do not you notice me
and I do not know what pain
But it rains the sky over the city
You with the heart in the mud
The gold and the silver, and the tearoom
Country that has more bells
Then , sweet life that you go
Along the Tiber in party
Concerto for viola and worldliness
Scent of your Roman holiday
Rome beautiful , you, your muses
Asphalt polished, " Arrivederci Roma "
Coin and voila
There are those who go back and
Your part to do,
but you do not know what pain you give me
But Greta Garbo vanity
You with the heart in the mud
The gold and the silver, and the tearoom
Country that has more bells
Then , sweet life that you go
On the terraces of the Course
" The Merry Widow " , Mistress of coffee
Scent of your Roman holiday
*******
Рим , где ты ? Ты был со мной .
Сегодня ты - тюрьма , я - заключенная .
Рим , древний город ,
Теперь старая реальность
ты меня не замечаешь
и не знаешь , как мне тебя жалко ,
но плачет дождем небо над городом
ты , с сердцем в грязи ,
твое золото и серебро , и твои чайные ( залы ) ,
место , где нет больше дверных колокольчиков ,
потом сладкая жизнь , которая уходит
вдоль праздничной набережной Тибра ,
Концерт виолончели и твой высший свет ...
Аромат римских каникул .
Рим ! красивы и ты , и твои музы ,
блестящий асфальт , " До свидания Рим "
монетка , и вот мы :
кто - то возвращается , кто - то уходит .
Ты играешь свою роль , но не знаешь , как мне тебя жалко .
Да ты Грета Гарбо тщеславия .
Ты , с сердцем в грязи ,
твое золото и серебро , и твои чайные ( залы ) ,
место , где нет больше дверных колокольчиков ,
потом сладкая жизнь , которая уходит
вдоль террас Корсо ,
" Веселая вдова " - самое лучшее , самое главное кафе ,
Твой аромат римских каникул
