Текст песни Mecona - Hijo De La Luna
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Tonto el que no entienda cuenta una leyenda que una hembra gitana conjur? a la luna hasta el amanecer llorando ped?a al llegar el d?a desposar un cal? tendr?s a tu hombre piel morena desde el cielo habl? la luna llena pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a ?l que quien su hijo inmola para no estar sola poco le iba a querer estribillo Luna quieres ser madre y no encuentras querer que te haga mujer dime luna de plata qu? pretendes hacer con un ni?o de piel Hijo de la Luna De padre canela naci? un ni?o blanco como el lomo de un armi?o con los ojos grises en vez de aceituna ni?o albino de luna maldita su estampa este hijo es de un payo y yo no me lo cayo estribillo Gitano al creerse deshonrado se fue a su mujer cuchillo en mano ?de qui?n es el hijo? me has enga?ao fijo y de muerte la hiri? luego se hizo al monte con el ni?o en brazos y all? le abandon? estribillo Y en las noches que haya luna llena ser? porque el ni?o est? de buenas y si el ni?o llora menguar? la luna para hacerle una cuna y si el ni?o llora menguar? la luna para hacerle una cuna Дитя Луны Тот, кто не верит, ничего не знает. Легенда рассказывает, Как девушка-цыганка Заклинала Луну До самого рассвета, Плакала, умоляла О том, чтоб, наконец, настал тот день, Когда она получит в мужья любимого. «Ты получишь мужа, Смуглокожая», - Ответила ей с неба Полная луна. - «Но в обмен я хочу Первого ребенка, Который у вас родится. Ты не будешь любить ребенка, Если готова его отдать только За то, чтобы не быть одной». Припев: Луна, ты хочешь быть матерью, Но не можешь найти любимого, Который сделает тебя женой. Скажи, серебряная луна, Что ты будешь делать С ребенком из плоти и крови? А-а-а, а-а-а, Сын луны. У отца-цыгана Родился сын С волосами белоснежными, Как мех на спинке горностая, С глазами серыми, Вместо оливковых – Белокожее дитя Луны. «Будь проклята его внешность! Это не сын цыгана, И я не стану мириться с этим». Припев. Цыган, убежденный в измене, Вбежал к жене, Сжимая в руке нож. «Чей это ребенок? Ты меня обманула!», - И нанес ей смертельную рану. Затем с младенцем в руках Он отправился в лес И оставил его там. Припев. И по ночам, Луна полная, Когда ребенок Смеется. А если ребенок плачет, Луна убывает, чтобы укачать Его в колыбели между рогов. А если ребенок плачет, Луна убывает, чтобы укачать Его в колыбели между рогов. |
|
Fool who does not understand
the history tells
than a gypsy female
conjured? to the moon until dawn
crying asked
when the day arrives
marry a lime?
will you have your man brown skin
from the sky did she speak? full moon
but in return I want
son first
that you father him
that who his son immolates
not to be alone
little I was going to love her
chorus
Luna you want to be a mother
and you can't find wanting
make you a woman
tell me silver moon
what you intend to do
with a skin boy
Child of the moon
Born of a cinnamon father? a child
white as the back of an ermine
with gray eyes
instead of olive
moon albino boy
damn her stamp
this son is from a payo
and I didn't fall for it
chorus
Gypsy believing himself dishonored
he went to his wife knife in hand
whose son is he?
have you cheated on me or fixed
and did he hurt her to death?
then he went to the mountain
with the child in her arms
and there? left him?
chorus
And on nights when there is a full moon
be? because the boy is good
and if the child cries
wane? Moon
to make a crib
and if the child cries
wane? Moon
to make a crib
Дитя Луны
Тот, кто не верит, ничего не знает.
Легенда рассказывает,
Как девушка-цыганка
Заклинала Луну
До самого рассвета,
Плакала, умоляла
О том, чтоб, наконец, настал тот день,
Когда она получит в мужья любимого.
«Ты получишь мужа,
Смуглокожая », -
Ответила ей с неба
Полная луна. -
«Но в обмен я хочу
Первого ребенка,
Который у вас родится.
Ты не будешь любить ребенка,
Если готова его отдать только
За то, чтобы не быть одной ».
Припев:
Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не можешь найти любимого,
Который сделает тебя женой.
Скажи, серебряная луна,
Что ты будешь делать
С ребенком из плоти и крови?
А-а-а, а-а-а,
Сын луны.
У отца-цыгана
Родился сын
С волосами белоснежными,
Как мех на спинке горностая,
С глазами серыми,
Вместо оливковых -
Белокожее дитя Луны.
«Будь проклята его внешность!
Это не сын цыгана,
И я не стану мириться с этим ».
Припев.
Цыган, убежденный в измене,
Вбежал к жене,
Сжимая в руке нож.
«Чей это ребенок?
Ты меня обманула! », -
И нанес ей смертельную рану.
Затем с младенцем в руках
Он отправился в лес
И оставил его там.
Припев.
И по ночам,
Луна полная,
Когда ребенок
Смеется.
А если ребенок плачет,
Луна убывает, чтобы укачать
Его в колыбели между рогов.
А если ребенок плачет,
Луна убывает, чтобы укачать
Его в колыбели между рогов.
