Игры, в которые играют люди (перевод ElAn из Ставрополя)
В какие игры теперь играют люди,
Каждый день и каждую ночь?
Не имеет значения, что они говорят,
Ведь они никогда не скажут то, что имеют в виду.
Отлично проводят время
В башнях из слоновой кости,
До тех пор, пока на них не возложат цветы
И не увезут в черном лимузине.
Ла-да-да-да...
Ла-да-да-да...
Речь идет о тебе и обо мне,
О тех играх, в которые играют люди.
О, мы делаем так, чтобы другие плакали,
Разбивая сердца, прощаемся навсегда.
Распиная свою суть, надеемся умереть.
В том, что виноват кто-то другой,
Ни один из нас не признается.
Так и стоим, уставившись на свои фотки*,
Размышляя о том, что могло бы произойти.
Как отвратительно...
Ла-да-да-да...
Ла-да-да-да...
Речь идет о тебе и обо мне,
О тех играх, в которые играют люди.
Люди толпятся вокруг тебя,
Воспевая славу Господу.
И они попробуют уязвить тебя,
Прикрываясь именем Бога.
Собираются учить тебя, как правильно думать,
Читая гороскоп, изменять своей вере.
Следуем все дальше в преисподнюю, ведомые ненавистью,
Вперед, все на борт!
Ла-да-да-да...
Ла-да-да-да...
Речь идет о тебе и обо мне,
О тех играх, в которые играют люди.
Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь,
Что же происходит с тобой и со мной?
Боже, надели меня даром со спокойным сердцем
Помнить, каков я есть!
Поскольку ты потерял рассудок
Из чувства гордости, ради тщеславия,
Ты испытываешь досаду на человечество,
Но... тебе пле.... да-да-да...
Ла-да-да-да...
Ла-да-да-да...
Речь идет о тебе и обо мне,
О тех играх, в которые играют люди.
Ла-да-да-да...
Ла-да-да-да...
Речь идет о тебе и обо мне,
О тех играх, в которые играют люди.
* досл.: фотографии 8х10
Смотрите также:
|
|
