Текст песни Mili - Lemonade

Sparkling leftover lemonade you’ll never touch
Tripped over my knock-off iittala cup

Lemonade

It spills all over (over and over)
Over (over and over)
Over
No matter how much I clean it up
Over (over and over)
Over (over and over)
Over
Lemonade sinks into the floor
Over (over and over)
Over (over and over)
Over
No matter how much I lick it off
Over (over and over)
Over (over and over)
Over and over and over and over

You said I make the best lemonade in the world
A little bitter, a little sweet, a little sour
Now that you’re gone so much lemonade gets left over
Waiting to be drank
I wish that person could be you

Lemonade

It spills all over (over and over)
Over (over and over)
Over
No matter how much I want you back
Over (over and over)
Over (over and over)
Over
Lemonade stains my pillowcase
Over (over and over)
Over (over and over)
Over
No matter how much I wipe it off
Over (over and over)
Over (over and over)
Over and over and over and over

Over
And over
Over and over
And over
And over

Sparkling leftover lemonade you’ll never touch
Tripped over my knock-off iittala cup
Lemonade
It spills all over
And over
All over
And over
------------------------------
(перевод 1)
Искрящийся оставшийся лимонад, которого ты не коснёшься,
Пролился из моей чашки «Ииттала».

Лимонад.

Он всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Льётся,
Сколько б я не вытирала его.
Всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Льётся,
Лимонад льётся в пол.
Всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Растекается,
Сколько б я не слизывала его.
Всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Снова, и снова, и снова, и снова.

Ты говорил, что я делаю лучший лимонад в мире:
Немного горький, немного сладкий, немного кислый.
Ты ушёл, и осталось так много лимонада,
Которого нужно пить.
Вот бы его пил ты.
Лимонад.

Он всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Льётся,
Сколько б я не хотела вернуть тебя.
Всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Льётся,
Лимонад красит мою наволочку.
Всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Растекается,
Сколько б я не убирала его.
Всё льётся (снова и снова),
Всё льётся (снова и снова),
Снова, и снова, и снова, и снова.

Снова
И снова.
Снова и снова.
И снова,
И снова.

Искрящийся оставшийся лимонад, которого ты не коснёшься,
Пролился из моей чашки «Ииттала».
Лимонад.
Он всё льётся
И льётся.
Всё льётся
И льётся.

Не пей остатки сладостного лимонада —
Споткнёшься о чашку иттала вновь.
Лимонад...
Всё льётся снова, снова и снова,
Снова, снова и снова,
Снова,
Как тщательно его не мой.
Снова, снова и снова,
Снова, снова и снова,
Снова
Он льётся, заполняя пол.
Снова, снова и снова,
Снова, снова и снова,
Снова,
Как много его не распивай.
Снова,
Снова и снова,
Снова,
Снова и снова,
Снова, и снова, и снова, и снова...

И ты сказал, что мой лимонад самый вкусный:
Немного горький, чуть сладкий и чуть-чуть кислый.
И ты ушёл, но этот лимонад всё так же здесь.
Пока он не допит;
Вот бы это мог сделать ты...

Лимонад...
Всё льётся снова, снова и снова,
Снова, снова и снова,
Снова,
Как сильно тебя хочу вернуть.
Снова, снова и снова,
Снова, снова и снова,
Снова,
А в лимонаде простыня.
Снова, снова и снова,
Снова, снова и снова,
Снова,
Как сильно не вытереть его.
Снова,
Снова и снова,
Снова,
Снова и снова,
Снова, и снова, и снова, и снова...

Снова
И снова...
Снова и снова...
И снова...
И снова...
------------------------------
(перевод 2)
Не пей остатки сладостного лимонада —
Споткнёшься о чашку иттала вновь.
Лимонад
Всё льётся снова...
И снова...
Всё льётся...
Всё снова.