Текст песни Modern Talking - Cosmic Girl 2000-ого года
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Первый куплет: The heart of the ocean told me, You're the only one. You're like a rose in the snow, And you need the Sun. And my heart is crying when your love is dying. What have I got to do? And I'm tossing and turning, my heart is burning. We're more than two. Припев: You're my cosmic girl, you are in my mind. And a girl like you is so hard to find. You're my cosmic girl, from rainbow too. And to hell and back, I will go for you. Oh, cosmic girl, come, hear my heart. I'll never try to break apart. Oh, cosmic girl, give me some time. I swear, you're always on my mind. Второй куплет: You are like the sunshine And I kiss away the rain. I tell you, I miss you, baby, Can't we be friends? Let's stay together, here and forever - It's good for me, good for you. The heart of the ocean is always in motion. What can I do? Припев (тот же). Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева: Первый куплет: Сердце океана говорило мне, Что ты одна на свете. Ты как роза на снегу, И тебе не хватает солнца. Моё сердце плачет, когда твоя любовь умирает. Что мне остаётся делать? Я мечусь из стороны в сторону, моё сердце пылает. Мы - нечто большее, чем просто два человека. Припев: Ты - моя космическая девочка, ты всегда в моей памяти. Девочку вроде тебя найти очень сложно. Ты - моя космическая девочка, девочка с радуги. Ради тебя я спущусь в Ад и вернусь оттуда живым. Космическая девочка, услышь моё сердце. Я никогда не расстанусь с тобой. Космическая девочка, дай мне немного времени. Я клянусь, ты всегда будешь в моей памяти. Второй куплет: Ты похожа на солнечный свет. Я целую дождь. Я много раз говорил, что скучаю по тебе. Можем ли мы быть друзьями? Давай останемся вместе - здесь, сейчас и навеки. Это будет хорошо для нас обоих. Сердце океана всегда находится в движении. Что же мне делать? Припев (тот же). Смотрите также:
Все тексты Modern Talking >>> |
|
Первый куплет:
Сердце океана сказала мне,
Ты единственный.
Ты как роза на снегу,
И вам нужно Солнце.
И мое сердце плачет, когда твоя любовь умирает.
Что я должен сделать?
И я бросаюсь и поворачиваю, мое сердце горит.
Мы более двух.
Припев:
Ты моя космическая девушка, ты в моей голове.
И девушка, как ты так трудно найти.
Ты моя космическая девушка, от радуги тоже.
И к черту и спину, я пойду на тебя.
О, космическая девушка, приходи, услышать мое сердце.
Я никогда не постараюсь развернуться.
О, космическая девушка, дай мне некоторое время.
Клянусь, ты всегда у меня на уме.
Второй куплет:
Вы как солнечный свет
И я целую дождь.
Я говорю тебе, я скучаю по тебе, детка,
Мы не можем быть друзьями?
Давайте останемся вместе, здесь и навсегда -
Это хорошо для меня, хорошо для тебя.
Сердце океана всегда в движении.
Что я могу делать?
Припев (ТОТ ЖЕ).
Подстрочный перевод с английского игоря редикульцева:
Первый куплет:
Сердце Океана Говорило Мне,
Что ты одна на свете.
Ты как роза на снегу,
И тебель не хотьет сольнца.
МОЁ СЕРДЦЕ ПЛАНЕ, КОГДА ТОВОЯ ЛЮБОВЬ УМИРАЕТ.
Что мне остаётся деть?
Я мечешность из стоёны в столону, моё сердце пюлает.
Мы - Нечто Большее, Чм Просто Два человека.
Припев:
Ты - Моя космическая девочка, ты всегда в моё памяти.
Девочка ВРОДЕ ТЕЯ НАЙТИ ОЧЕНЬ СЛОЖНО.
Ты - мой космическая девочка, девочка с радуги.
Ради Тебя я спущен в АД и вернусть живым.
Космическая девочка, Услышь моё сердце.
Я никогда не расстанусь с тобой.
Космическая девочка, Дай Мне немного внемени.
Я Клянусь, ты всегда будьшь в моё памяти.
Второй куплет:
Ты поход на полнечный свет.
Я целую дождь.
Я МНОГО РАЗ ГОВОРИЛ, ЧТО СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ.
Можем ли мои быть друзьями?
Давай останемся Вмежество - здесь, Сейчас и Навеки.
Это буду хорошом для нас обоих.
Сердце Океана всегда находится в Движении.
Что же мне деть?
Припев (ТОТ ЖЕ).
