Текст песни Modern Talking - Jet Airline
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Первый куплет: The times were hard, and I was running. I could feel my chance was coming. Another time, another place. A pillow filled with frozen tears. See the gates, a distant fire Shows the way to my desire. Laying down my heart for you. 'Cause I'm lonely, feeling blue. I know that I'll never die on love, But I'll never get enough. Oh, I got no time to lose. Второй куплет: On my avenue to a jet airliner. Avenue to my broken dreams. My avenue to a jet airliner. Like an old old movie-scene. My avenue to a jet airliner. Brings me back to the dreams I loved. Good guys only win in movies, But this time babe I'll get enough. Второй куплет: Love can breed misunderstanding, But my heart will soon be landing. Another love on golden wings, Oh, I'll buy you diamond rings. Waitin' for a lonely rainbow. Magic wave where will I go. Breaking down my heart to you, 'Cause I'm lonely, feeling blue. I know that I'll never die on love, But I'll never get enough. Oh, I got no time to lose. Припев. Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева: Первый куплет: Были тяжёлые времена, и я бежал. Я чувствовал, что мой шанс уже близко. Другое время, другое место. Но подушка полна горьких слёз. Я вижу ворота, и огонь вдалеке Показывает мне путь к моему желанию. Я отдаю тебе своё сердце, Потому что я одинок и печален. Я знаю, что я не умру из-за любви, Но мне по-прежнему не хватает её. У меня нет времени на проигрыш. Припев: От моей улицы до реактивного самолета. От моей улицы до моих несбывшихся снов. От моей улицы до реактивного самолета. Как в старом фильме. От моей улицы до реактивного самолета. Верни меня к мечтам, в которые я верил. Хорошие парни побеждают только в кино, Но в этот раз я добьюсь своего. Второй куплет: Любовь порождает непонимание, Но моё сердце скоро вернётся с небес на землю. Другая любовь на золотых крыльях, Я куплю тебе кольца с алмазами. Я жду одинокую радугу, Волшебную волну, по которой я буду идти. Я разобью себе сердце ради тебя. Я знаю, что я не умру из-за любви, Но мне по-прежнему не хватает её. У меня нет времени на проигрыш. Припев (тот же). Смотрите также:
Все тексты Modern Talking >>> |
|
First verse:
The times were hard, and I was running.
I could feel my chance was coming.
Another time, another place.
A pillow filled with frozen tears.
See the gates, a distant fire
Shows the way to my desire.
Laying down my heart for you.
& # 39; Cause I & # 39; m lonely, feeling blue.
I know that I’ll never die on love,
But I & # 39; ll never get enough.
Oh, I got no time to lose.
Second verse:
On my avenue to a jet airliner.
Avenue to my broken dreams.
My avenue to a jet airliner.
Like an old old movie-scene.
My avenue to a jet airliner.
Brings me back to the dreams I loved.
Good guys only win in movies,
But this time babe I & # 39; ll get enough.
Second verse:
Love can breed misunderstanding,
But my heart will soon be landing.
Another love on golden wings,
Oh, I ll buy you diamond rings.
Waitin & # 39; for a lonely rainbow.
Magic wave where will I go.
Breaking down my heart to you
& # 39; Cause I & # 39; m lonely, feeling blue.
I know that I’ll never die on love,
But I & # 39; ll never get enough.
Oh, I got no time to lose.
Chorus.
Interpretation from Igor Redikultsev:
First verse:
There were tough times, and I ran.
I felt my chance was at hand.
Another time, another place.
But the pillow is full of bitter tears.
I see the gate and the fire in the distance
Shows me the way to my desire.
I give you my heart,
Because I am lonely and sad.
I know that I will not die because of love,
But I still miss her.
I have no time to lose.
Chorus:
From my street to the jet.
From my street to my unfulfilled dreams.
From my street to the jet.
Like in the old movie.
From my street to the jet.
Bring me back to the dreams I believed in.
Good guys win only in movies
But this time I will get my way.
Second verse:
Love breeds misunderstanding,
But my heart will soon return from heaven to earth.
Another love on golden wings
I'll buy you a diamond ring.
I'm waiting for a lonely rainbow,
The magic wave that I will follow.
I'll break my heart for you.
I know that I will not die because of love,
But I still miss her.
I have no time to lose.
Chorus (same).
