Текст песни Moi dix Mois - Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you
<Anata no chuu no tozasareta yume no butai e>

Mayonaka no haikyo ni wa Tsumibukaki tamashii no
Koumyou (hikari) o tomoseba Sourei na butai Tomurai no jumon ni

Atsuki kuchizukete Mezame Maku wa ochiru
Ikenie no fukai Namida no kanashimi
Senrei no kizuato

Senritsu ga narihibiku Hikiyosete Aojiroite o
Moumoku no ai no hate

Saa Odore yo Odore Kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru ni

Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar

<Atsuki kuchizukete Mezame Maku wa ochiru>
<Ikenie no fukai Namida no kanashimi>
<Senrei no kizuato>

Mayonaka no butai ni wa Aishiau tamashii no
Koumyou (hikari) ga futari o Tsutsumu yami no naka de Setsuna no saikai

Senritsu ga narihibiku Dakiyosete shizumu shitai (karada) o
Saa Odore yo Odore Kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru ni

Odore yo Odore Kurue futari no kage
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru

Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you
<Anata no chuu no tozasareta yume no butai e>

Закрыв мечты от их взглядов в себе
В полночь руины, как глубокая запятнанная душа
Зажигает великолепное действо(действие) в чарующем блеске
Страстный поцелуй пробуждает меня
Падение занавеса
Леденящее горе жертвы в слезах
Шрам от креста

Мелодия отражалась эхом, бледные руки тянутся к вам
Конец слепой любви

Так танцуйте, танцуйте безумно; ваше мимолетное время во мраке(в тенях)
Грех и иллюзия переплетаются этой ночью разврата

Страстный поцелуй пробуждает меня
Падение занавеса
Леденящее горе жертвы в слезах
Шрам от креста

Души двух влюблённых, которые встретились в эту полночь
Охвачены блеском посреди темноты - мгновенное встречи

Дрожь проходит через их бренные тела

Так танцуйте, танцуйте безумно; ваше мимолетное время во мраке(в тенях)
Грех и иллюзия переплетаются этой ночью разврата

Танец, танец безумия в течение времени во мраке(в тенях)...
Грех и иллюзия переплетаются этой ночью разврата

Ночной Роман

Закрыв мечты от их взглядов в себе