Текст песни Musikkorps und Soldatenchor - Alte Kameraden
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Старые товарищи Freunde heut' wird's eine lange Nacht, Weil wir alte Kameraden seh'n. Freunde heut' wird einer drauf gemacht, Weil wir wieder bei einander steh'n. Heute kommen sie von nah und fern, Uns're alten Kameraden her, Hoch soll'n sie leben, Beim Saft der Reben, Darauf freuen wir uns sehr! Singt und lacht durch die ganze Nacht, Denn wir haben lang uns nicht geseh'n. Singt und lacht bis der Tag erwacht, Weil wir immer zu einander steh'n. Freud und Leid alles wird geteilt Und wir sind doch für einander da. Denn wir sind Freunde, gute alte Freunde, Freunde eines ist doch klar: Wahre Freundschaft gibt's nicht oft auf dieser Welt, Wahre Freundschaft ist das einzige was zählt, Wahre Freundschaft, echte Freundschaft, Ist doch viel mehr wert als Gut und Geld. Kameraden hoch die Tassen bis zum Morgenrot, Wir leben nur so kurze Zeit und sind so lange tot. Freunde singt und lacht und bringt das alte Herz in Schwung, Denn wer immer fröhlich ist, der bleibt jung. Ach wie schön war einst die Zeit, Als wir jung war'n und zum Glück bereit. Ach so vieles ist gescheh'n, D'rum seit froh das wir uns wiederseh'n. Lebe heut', schau nicht zurück, Denn nur heute findest Du Dein Glück, Darum hebt das Glas voll Wein Und lasst uns alte Kameraden sein. Hast Du Sorgen schick' sie fort, Denn noch immer gilt das Wort, Schwarz und dunkel ist die Nacht, Immer kurz bevor der Tag erwacht. Leid und Kummer das vergeht, Weil die Welt sich weiter dreht, Darum hebt das Glas voll Wein Und lasst uns alte Kameraden sein. Друзья, сегодня будет долгая ночь, Потому что мы видим старых товарищей. Друзья, сделаем это сегодня, Потому что мы снова стоим друг с другом. Сегодня сюда придут живущие вблизи и вдалеке Наши старые товарищи. Выпьем за их здоровье Выпьем вино, Мы этому радуемся! Будем смеяться и петь всю ночь, Потому что мы давно не виделись. Будем петь и смеяться, пока день не пробудится, Потому что мы расположены друг к другу. Радость и горе – всё будет разделено вместе, Для того мы вместе. Потому что мы друзья, старые добрые друзья, Друзья, ясно одно: Настоящая дружба встречается не часто на этом свете, Настоящая дружба – это единственное, что ценится, Настоящая дружба, верная дружба, Намного ценней, чем имение и деньги. Товарищи, поднимем бокалы на рассвете, Мы живём короткое время и умираем надолго. Друзья, будем петь и смеяться, раскачаем старые сердца, Потому что кто весел, тот остаётся молодым. Ах, как прекрасно было некогда время, Когда мы были молоды и готовы к счастью. Ах, как много всего произошло, Потому будем рады, что мы снова видим друг друга. Будем жить сегодня, не оглядываясь назад, Потому что только сегодня ты найдёшь своё счастье, За это поднимем бокалы, полные вином, И будем старыми товарищами. Прогоним заботы, Потому что слова всё ещё ценятся, Ночь темна и черна, Всегда перед пробуждением дня. Горе и беда проходят, Потому что мир вращается, За это поднимем бокалы, полные вином, И будем старыми товарищами. Автор перевода — неизвестен |
|
Старые товарищи
Друзья сегодня будет долгой ночью,
Потому что мы видим старые товарищи.
Друзья сегодня сделаны сверху
Потому что мы возвращаемся друг с другом.
Сегодня вы пришли из ближнего и далеко,
США старые товарищи,
Они должны жить,
В соке лозы,
Мы с нетерпением ждем этого!
Поет и смеется всю ночь,
Потому что мы не понравились нам долго.
Поет и смеется до того дня пробуждается
Потому что мы всегда стоим друг с другом.
Фрейд и страдающие всему общему
И мы там друг для друга.
Потому что мы друзья, хорошие добрые друзья,
Друзья одно понятно:
Настоящая дружба не часто в этом мире,
Настоящая дружба - это единственное, что имеет значение
Истинная дружба, настоящая дружба,
Гораздо больше ценности, чем хорошие и деньги.
Товарищи высоко чашки утром красным,
Мы живем только так короткое время и так долго умерли.
Друзья поет и смеется
и получает старое сердце,
Потому что тот, кто счастливо, который остается молодым.
О, как прекрасно было время,
Когда мы были молодыми и к счастью, готовы.
О, так много происходит,
Д'ром с тех пор, как мы сожалеем.
Жить сегодня, не оглядывайся назад,
Потому что только сегодня вы найдете свою удачу,
Вот почему стекло поднимает свое вино
И давайте будем старыми товарищами.
Вы беспокоитесь, отправьте вас,
Потому что еще слово
Черный и темный это ночь,
Всегда до того дня пробуждается.
Сэндри и горе, которые идут,
Потому что мир включается,
Вот почему стекло поднимает свое вино
И давайте будем старыми товарищами.
Друзья, СЕГОДНЯ БУДЕТ ДОЛГАЯ НОЧЬ,
Потому что мы видим старых товарища.
Друзья, Сделаем это сегодня,
ПОТОМУ ЧТО МИ СНО СТОИМ ДРУГ С ДРУГОМ.
СЕГОДНАЯ СЮДА ПРИДУИТ ЖИВОСЬ ВБЛИЗИ И ВДАЛЕ
Наши старые товарищи.
Выпьем за ИХ здоровье
Выпьем вино,
Мы этого радуемся!
Будем светятся и до того, как в ночь,
Потому что мы ДАВНО НЕ ВИДЕЛИ.
Будем петь и уметь, покадь не пробудится,
ПОТОМУ ЧТО ВЫ РАСПОЛЖИНЫ ДРУГ К Другу.
Радость и горе - Всё будет разделино вместе,
Для того что мы вмесь.
ПОТОМУ ЧТО МИ Друзья, Старые Друзья,
Друзья, Ясно ОдНо:
Настооящая дружба Встребает не често на этот соблемен,
НАСТОЯЩАЯ ДРУЖБА - это Единствоенное, что ценится,
Назначная Дружба, Верная Дружба,
НОМНОГО ЦЕННЕЙ, ЧМЕ ИМЕНИЕ И ДЕНЬГИ.
Товарищи, поднимем бокалы на рассете,
МИ ЧВЁМ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ И УМИРАА НАДОЛГО.
Друзья, будьем петь и смешаться,
Раскачаем СТАРЫЕ СЕРДЦА,
ПОТОМУ ЧТО КТО ВЕСЕЛ, ТИТ ОСТАЙТЕ МОЛОДЫМ.
Ах, как покрасно быть некодже время,
Когда мы были молоды и готовы к счастью.
Ах, как мНОГО ВСЕГО ПРОИЗОЖЛО,
Потом Будем рады, что мы снов Видим Друг Друга.
Будем Жит Сегодня
ПОТОМУ ЧТО ТОЛЬКО СЕГОДНЯ ТЫ НАЙДЁШЬ СВОЁ СЧАСТЬЕ,
За это подникам бокалы, полные вино,
И будем старыми товарищами.
ПРОГОНИМ ЗАБОТЫ,
ПОТОМУ ЧТО СЛОВА ВСЁ ЕЩЕ ЦЕНЯТСЯ,
Ночьте темна и черна,
Всегда пред пробужденность ДНЯ.
Горе и беда проходят,
ПОТОМУ ЧТО МИР ВРАЩЬЕТ,
За это подникам бокалы, полные вино,
И будем старыми товарищами.
Автор переведе - неизвестлен
