Текст песни Mylene Farmer - Comme J'ai Mal
На этой странице находится текст песни Mylene Farmer - Comme J'ai Mal, а также перевод песни и видео или клип.
|
Comme j'ai mal Как мне больно Je bascule ? l'horizontal D?missionne ma vie verticale Ma pens?e se fige animale Abandon du moi Plus d'?moi Je ressens ce qui nous s?pare Me confie au gr? du hasard Je vis hors de moi et je pars A mille saisons, mille ?toiles Comme j'ai mal Je n'verrai plus comme j'ai mal Je n'saurai plus comme j'ai mal Je serai l'eau des nuages Je te laisse parce que je t'aime Je m'ab?me d'?tre moi-m?me Avant que le vent nous s?me A tous vents, je prends un nouveau d?part Plus de centre tout m'est ?gal Je m'?loigne du monde brutal Ma m?moire se fond dans l'espace Ode ? la raison Qui s'efface Je ressens ce qui nous s?pare Me confie au gr? du hasard Je vis hors de moi et je pars A mille saisons, mille ?toiles Я качусь по горизонали* Отказываюсь жить по вертикали Мои мысли становятся животными Отказ от себя Больше никаких эмоций Я вновь чувствую то, что нас разделяет Полагаюсь на волю судьбы Я живу вне себя и ухожу К тысяче пор года, к тысяче звезд Как мне больно Я больше не увижу, как мне больно Я больше не узнаю, как мне больно Я стану водой облаков Я ухожу, потому что люблю тебя Я разрушаюсь от того, кто я Прежде чем ветер нас развеет По всем ветрам, я начинаю все заново Больше нет центра, мне все равно Я отдаляюсь от жестокого мира Моя память растворяется в пространстве Ода Исчезающему рассудку Я вновь чувствую то, что нас разделяет Полагаюсь на волю судьбы Я живу вне себя и ухожу К тысяче пор года, к тысяче звезд Примечания. *Игра слов, Милен выделяет голосом Je bascule ? l'eau - я качусь в воду |
Comme j'ai mal
How do i hurt
Je bascule? l'horizontal
D? Missionne ma vie verticale
Ma pens? E se fige animale
Abandon du moi
Plus d '? Moi
Je ressens ce qui nous s? Pare
Me confie au gr? du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons mille? Toiles
Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'ab? Me d '? Tre moi-m? Me
Avant que le vent nous s? Me
A tous vents, je prends un nouveau d? Part
Plus de center tout m'est? Gal
Je m '? Loigne du monde brutal
Ma m? Moire se fond dans l'espace
Ode? la raison
Qui s'efface
Je ressens ce qui nous s? Pare
Me confie au gr? du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons mille? Toiles
I roll on the horizon *
I refuse to live vertically
My thoughts become animals
Giving up
No more emotions
I feel again that separates us
Rely on fate
I live outside of myself and leave
To a thousand pores of the year, to a thousand stars
How do i hurt
I will not see how much I hurt
I don't know how much I hurt anymore
I will become cloud water
I leave because I love you
I am destroyed by who I am
Before the wind dispels us
For all the winds, I start all over again
No more center, I don’t care
I move away from the cruel world
My memory dissolves in space
Oh yeah
Fading mind
I feel again that separates us
Rely on fate
I live outside of myself and leave
To a thousand pores of the year, to a thousand stars
Notes.
* A play on words, Milen singles out Je bascule? l'eau - I roll into the water