Текст песни National anthem of the NKR - Гимн НКР
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Հայերեն: Ազատ ու անկախ Արցախ, Քո տուն-ամրոցը կերտեցինք, Պատմությունը մեր երկրի, Մեր սուրբ արյամբ մենք սերտեցինք։ Դու բերդ ես անառիկ, Բարձունք սրբազան, վեհ անուն, Մասունք աստվածային, Քեզնով ենք հավերժանում։ Դու մեր լույս հայրենիք, Երկիր, հայրենյաց դուռ սիրո. Ապրիր դու միշտ խաղաղ, Մեր հին ու նոր Ղարաբաղ։ Քաջերն ենք մենք հայկազուն, Մռավ ենք, Քիրս ենք ու Թարթառ, Մեր վանքերով լեռնապահ՝ Անհաղթելի մի բուռ աշխարհ։ Транскрипция Азат у анках Арцах, К'о тун-амроцə кэртэцинк', Патмут'йунə мэр еркри Мэр сурб арйамб мэнк' сэртэцинк'. Ду бэрд ес анар'ик, Бардзунк' сəрбазан, вэh анун, Масунк' аствац'айин, К'эзнов енк' hавержанум. Ду мэр луйс hайрэник', Еркир, hайрэнйац дур' сиро Априр ду мишт хаγаγ, Мэр hин у нор Yарабаγ. К'аджэрн енк' мэнк' hайказун, Мр'авенк, К'ирс енк' у Т'арт'ар', Мэр ванк'эров лэр'напаh, Анhаγт'эли ми бур' ашхарh. Перевод на русский Свободный и независимый Арцах, как крепость, строим мы, Героев кровью писана История моей страны. Ты — святыня в веках Непреступной твердыней стоишь, Богом хранимый Арцах, Ты гордое имя хранишь. Ты, Отчизна, — наш свет, Храм Любви и в мольбах и в сердцах. Помним мы предков завет - Пусть в мире живет Карабах! Армяне, мы сила страны, Как Мрав, как Кир и, как вечный Тартар. Верою предков защищены, Храним наш край, наш Божий дар. |
|
Հայերեն:
Ազատ ու անկախ Արցախ,
Քո տուն-ամրոցը կերտեցինք,
Պատմությունը մեր երկրի,
Մեր սուրբ արյամբ մենք սերտեցինք.
Դու բերդ ես անառիկ,
Բարձունք սրբազան, վեհ անուն,
Մասունք աստվածային,
Քեզնով ենք հավերժանում.
Դու մեր լույս հայրենիք,
Երկիր, հայրենյաց դուռ սիրո.
Ապրիր դու միշտ խաղաղ,
Մեր հին ու նոր Ղարաբաղ.
Քաջերն ենք մենք հայկազուն,
Մռավ ենք, Քիրս ենք ու Թարթառ,
Մեր վանքերով լեռնապահ,
Անհաղթելի մի բուռ աշխարհ.
transcription
Azat Ankakh in Artsakh
K'o Tun amrotsə kertetsink '
Patmut'yunə Mayor erkri
Mayor surb aryamb Mankiw ' sertetsink ' .
DN Baird EU anar'ik ,
Bardzunk ' sərbazan , veh Anuni ,
Masunk ' astvats'ayin ,
K'eznov enk ' haverzhanum .
Mayor Luis Du hayrenik '
Of Law , hayrenyats dur ' shiro
Aprir do Mishta haγaγ ,
Mayor hin in burrows Yarabaγ .
K'adzhern enk ' Mankiw ' haykazun ,
Mr'avenk , K'irs enk ' in T'art'ar '
Mayor vank'erov ler'napah ,
Anhaγt'eli of drill ' ashharh .
Translation into Russian
Free and independent
Artsakh as a fortress , we are building ,
Heroes of blood was painted
The history of my country.
You - a shrine for centuries
Impregnable stronghold standing ,
God stored Artsakh
You are the proud name is stored .
You, Motherland - our light,
Temple of Love in the pleadings and in their hearts.
We remember the covenant of their ancestors -
Let the world lives Karabakh !
Armenians , we force the country ,
How Mrav Cyrus and as an eternal Tartarus .
Faith ancestors protected
Keep our land , our gift from God .
