Текст песни Nizar feat. Charlie Loiselier - La fin du film
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Laisse moi te dire, Que je connais déjà, La fin du film Tu m'y tourne le dos sans même, Me faire un signe Mais c'est ainsi...le pire c'est, Qu'on s'habitue en se disant, C'était sûrement moi C'est sûrement mieux ... C'est pas que j'n'ai plus mal, C'est juste que mes larmes les plus tristes ont déjà coulées, Ouai ouai j'suis en colère, La fin du film je la connais, La plupart du temps ça finit mal, J'finis souvent par noyer ma peine dans du Jack Honey, Dans la vrai vie c'est pas comme au cinéma, Son départ m'a mis KO comme lutteur sénégalais On s'est assis sur des galets, sur une plage de galères Plus l'âge d'être en colère l'âge d'être en couverture du Forbes L'âge que mes gosses aient des gosses j'ai plus l'âge ni la force de négocier J'ai même plus envie d'être grossier, limiter les dégâts de mon arrivée au ciel C'est ça le dossier! Oh Oui ! Je nous regrette tous les soirs, Je nous revois j'garde espoir, Mais la fin du film est noir. Laisse moi te dire, Que je connais déjà, La fin du film Tu m'y tourne le dos sans même, Me faire un signe Mais c'est ainsi...le pire c'est, Qu'on s'habitue en se disant, C'était sûrement moi C'est sûrement mieux . Nos ébats nos débats, Nous deux un faux-départ, Oui c'est la fin d'l'histoire. Ma mémoire ne sera plus, Que la page d'une livre, Que je n'ouvrirai plus. J'voulais t'aimer c'est tout, J'voulais être sur de nous, que la pluie ne tombe plus, Nous deux des cintres vides, dans un immense dressing, La tristesse infinie On s'est semer sans cesse, En s'aimant sans S, Sentiments s'endimanchent Des semaines sans dimanche, Elle a laissée sa veste, Il a glacée la pièce, Sentiments s inversent, En traversant l'averse. |
|
Позвольте мне сказать вам,
что я уже знаю,
конец фильма
Вы отворачиваетесь от меня, даже не подавая мне знака
Но так уж оно есть... самое худшее,
что мы к этому привыкаем, говоря себе:
Наверное, это был я
Наверное, так лучше...
Дело не в том, что мне больше не больно,
просто мои самые горькие слезы уже потекли,
да, да, я злюсь,
я знаю конец фильма,
чаще всего он заканчивается плохо,
я часто топлю свою печаль в Jack Honey,
в реальной жизни все не так, как в кино,
его уход сбил меня с ног, как сенегальского борца
Мы сидели на гальке, на пляже трудностей
Я слишком стара, чтобы злиться, слишком стара, чтобы быть на обложке Forbes
Я слишком стара, чтобы у моих детей были дети Ни возраст, ни силы для переговоров
Я даже больше не хочу быть грубой, чтобы минимизировать ущерб от моего прибытия на небеса
Вот в чем проблема!
О да!
Я скучаю по нам каждую ночь,
я вижу нас снова, я держусь за надежду,
но конец фильма мрачен.
Позвольте мне сказать вам,
что я уже знаю,
конец фильма
Ты отворачиваешься от меня, даже не,
подавая мне знака
Но так уж оно есть... самое худшее,
что мы привыкаем к этому, говоря себе:
Это точно был я
Это точно лучше.
Наша любовь, наши споры,
мы вдвоем, фальстарт,
Да, это конец истории.
Моя память будет ничем иным,
чем страница в книге,
которую я никогда больше не открою.
Я просто хотела любить тебя, вот и всё,
я хотела быть уверенной в нас, чтобы дождь прекратился,
мы вдвоём, пустые вешалки в огромной гримерной,
бесконечная печаль
Мы бесконечно отдалялись друг от друга,
любя друг друга без буквы «с»,
чувства, нарядившиеся для воскресенья,
недели без воскресений,
она оставила свою куртку,
он охладил комнату,
чувства перевернулись,
пока шёл дождь.
