Текст песни One Ok Rock - Remake

Re: make (original ONE OK ROCK)
Re: to do (VeeWai translation)

You take me back and show you're the only one,
You brought me back and proved you were so alone
Reveal the way you got me, I've got to run.
Reminded me how she conquered me, I need to run!
You're still alive
You're still alive
I'm never gonna take your feeling, which is complicated.
I will never accept your feeling: it is too complex.

踏 ま れ て ね じ ら れ こ こ ま で
I was forced to choose this path, brought here
歩 ん だ こ の 道 の 先 は
The road that I walked up to this point.
誰 に 踏 み 込 ま れ た く は な い 未 開拓 地 領域
Nobody wanted to step here - this is a wild place.

触 れ ら れ て し ま え ば break me up.
If we happen to touch, then I can’t stand it.
整 え り ゃ wait for a moment.
I'm going and waiting a moment
こ こ ら で さ ぁ falling out, yeah!
It is here, and everything is falling apart, yes!
ギ リ ギ リ で runs out of time.
But not really, it's just that I'm running out of time.

You, you can feel it!
You don’t feel like that!

I can't believe in you!
I can not believe in you!
I'd see you another day, another way,
I will see you another day under other circumstances,
Nobody's standing near!
Nobody will be around!
There are something you can't see or feel, baby.
There are things you can't see or touch, baby.
自己 の エ ゴ 虚 し く 行 く 末 yeah, I'm sorry.
I want this, so we are trying, but in vain, I'm sorry.
履 き 違 え は な は だ し く て も う doubt
Even when I'm trying hard to understand you, doubts remain.
行 き 違 い out there?
Is there another way out of here?

Out there ...
From here ...

I'm breaking down!
I'm breaking!

I keep on trying to reach you with my broken legs,
I'm still trying to reach you on mutilated legs
How many times have you seen me when I fall?
How many times have you looked at me when I fell?
But now, I know you're not the only thing like before,
But now I know that you're not the only one as before
Not the one I need to share.
Not the one I need to share.
く だ ら な い 意味 も な い く そ 食 ら え
There are no meaningless attempts, but here it’s full of de ** ma,
そ れ ぐ ら い 分 か る よ バ カ じ ゃ な い
But as far as I know, I'm not an idiot,
I never give myself to you anymore.
I will no longer entrust myself to your hands.

I can't believe in you!
I can not believe in you!
I'd see you another day, another way
I will see you another day under other circumstances,
Nobody's standing near!
Nobody will be around!
There are something you can't see or feel, baby.
There are things you can't see or touch, baby.
自己 暗示 虚 し く 気 付 け ば oh, when I'm me,
I want this, so we are trying, but in vain, I remain myself.
履 き 違 え は な は だ し く て も う doubt
Even when I'm trying hard to understand you, doubts remain.
行 き 違 い out there?
Is there another way out of here?

I can't believe in you!
I can not believe in you!
I'd see you another day, another way,
I will see you another day under other circumstances,
Nobody's standing near!
Nobody will be around!
There are something you can't see or feel, baby.
There are things you can't see or touch, baby.
自己 暗示 虚 し く 気 付 け ば oh, when I'm me,
I want this, so we are trying, but in vain, I remain myself.
履 き 違 え は な は だ し く て も う doubt,
Even when I'm trying hard to understand you, doubts remain.
行 き 違 い out there?
Is there another way out of here?

I can't believe in you!
I can not believe in you!

羅列 し た 無数 の 選 択 は no!
Choose one of an infinite number of options - no!
勝 ち 誇 り バ カ ば か り で じ ゃ も う doubt
This idiot, determined to win, can not help but doubt that
行 き 違 い out there?
Is there any other way out of here?