Текст песни Paola Sabbatani feat. Daniele Santimone, Roberto Bartoli, Tiziano Negrello - Annamaria
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
ANNAMARIA No, oggi non parliamo di bellezza, che tanto dolore ha causato, oggi non raccontiamo la sciocchezza della meraviglia del creato. Oggi gli occhi sbarrati della sfortuna ci guardano. Un padre che credeva alle favole decise per te il doppio nome, della nonna e della mamma di Dio. Una madre che ti detestava, moglie di ripiego, non ti accettava, tu, brutta fra le altre sorelle, sfortunata fra le fortunate belle. Hai urlato, tanto, ma tanto, hai gridato il tuo male alla vita. Ti hanno odiato, pregato: "Basta falla finita". E alla fine hanno detto che eri malata, isteria l'hanno chiamata e per troppa generosità tra le carte di un avvocato fallito è finita la tua libertà. No, oggi non c'è consolazione, nessuno crede a una resurrezione. Ben altro che una settimana può durare la sofferenza umana. Oggi gli occhi sbarrati della sfortuna ci guardano. E poi dopo potevi immaginare che il peggio dovesse arrivare? In case che chiamano azzurre, serene hai trascinato i piedi e la vita. Fra gente che parla da sola, hai incontrato il volto bello di un uomo, con le mani tremanti e un incerto cammino, hai tentato un inganno al destino. E lo so, dicevi, lo so, due ai margini, ultimi al fondo, due alla nostra età, interdetti per altrui volontà. Ma però, ma però, ma però, ma però... chi lo sa. Quante volte hanno rotto il tuo cuore, quello stesso che ora continua a pompare e resiste a un dolore totale. E ti tengo la mano e ora penso che dovrei aiutarti ad andare, ti guardo e sento che io voglio scappare. Perché io, perché io, perché io, perché io perché io ho ancora da fare, perché ho tanto, così tanto da fare. No, oggi non parliamo di giustizia sociale e nemmeno di libertà, oggi non parliamo di seconde possibilità. Oggi gli occhi sbarrati della sfortuna ci guardano. |
|
АННАМАРИЯ
Нет, сегодня мы не говорим о красоте,
которая причинила столько боли, сегодня мы не рассказываем о глупости,
чуда творения.
Сегодня широко раскрытые глаза несчастья
наблюдают за нами.
Отец, веривший в сказки,
выбрал для тебя двойное имя,
твоей бабушки и матери Божьей.
Мать, ненавидевшая тебя,
вторая лучшая жена, не принимавшая тебя,
уродливую среди твоих сестер,
неудачливую среди удачливых и красивых.
Ты кричала, так сильно, так сильно,
ты выплакала свою боль, чтобы жить.
Они ненавидели тебя, умоляли:
«Довольно, покончи с этим».
И в конце концов они сказали, что ты больна,
назвали это истерией,
и из-за чрезмерной щедрости,
среди бумаг неудачливого адвоката,
твоя свобода закончилась.
Нет, сегодня нет утешения,
никто не верит в воскресение. Человеческие страдания могут длиться гораздо дольше,
чем неделю.
Сегодня широко раскрытые глаза несчастья
наблюдают за нами.
А могли ли вы представить,
что худшее еще впереди?
В домах, которые называют синими, безмятежными,
вы еле передвигали ноги и свою жизнь.
Среди людей, разговаривающих сами с собой,
вы встретили красивое лицо мужчины,
с дрожащими руками и неуверенным путем,
вы пытались обмануть судьбу.
И я знаю, сказала ты, я знаю,
двое на обочине, последние сзади,
двое нашего возраста,
прерванные чьей-то волей.
Но, но, но, но, но...
кто знает.
Сколько раз они разбивали твое сердце,
то самое, которое теперь продолжает биться,
и сопротивляется невыносимой боли.
И я держу тебя за руку, и теперь я думаю,
что я должна помочь тебе уйти,
я смотрю на тебя и чувствую,
что хочу убежать.
Потому что я, потому что я, потому что я, потому что я
потому что у меня еще есть работа,
потому что у меня так много, так много дел.
Нет, сегодня мы не говорим о социальной справедливости
или даже о свободе, сегодня мы не говорим
о вторых шансах.
Сегодня широко раскрытые глаза несчастья
наблюдают за нами.
