Текст песни Qntal - Herbst
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
(Konrad v. Würzburg, 13. Jhdt.) Jârlanc wil diu linde Jetzt will sich die Linde vom winde vom Winde sich velwen, verfärben, diu sich vor dem walde um dort vor dem Walde ze balde gar balde kan selwen. zu sterben. trûren ûf der heide Wie Trauern der Heide mit leide im Leide man üebet: sich übet, sús hât mir diu minne so hat mir die Minne die sinne die Sinne betrüebet. betrübet. Mich hânt sende wunden Mich haben Herzenswunden gebunden gebunden, ze sorgen: zu sorgen: diu mouz ich von schulden die muß ich mit Schulden nu dulden nun dulden verborgen. verborgen. díu mit spilnden ougen Ihr Blick, der mich sprühend vil tougen und glühend mich sêret, versehret, díu hât mîn leit niuwe hat Leid mir aufs neue mit riuwe mit Reue gemêret. gemehret. Gnâde, frouwe, reine! In Gnaden, du Reine du meine erscheine mich armen! mir Armen! lâ dich mînen smerzen Laß dich meiner Schmerzen von herzen von Herzen erbarmen! erbarmen! mîn gemüete enbinde D en Geist mir entbinde geswinde geschwinde von leide! vom Leide! ûz der minne fiure Vom Feuer der Minne dîn stiure die Sinne mich scheide! mir scheide! Jârlanc wil diu linde ... Смотрите также:
Все тексты Qntal >>> |
|
(Konrad von Würzburg , 13th cent.)
Jârlanc wil diu linde
Now , Linde wants
by thread
the wind
velwen to
discolor ,
diu before the walde
for there in front of the wood
ze balde
even balde
kan selwen .
to die.
trûren uf der heide
as
Mourning the heath
with suffering
in suffering
you üebet :
übet to
SUS has me diu minne
so mine has the Minne
the senses
the senses
betrüebet .
grieve .
Hant send me sore
Me have heart wounds
bound
bound ,
ze provide :
to ensure :
diu mouz I of debt
I need with debt
tolerate nu
tolerate now
hidden.
hidden.
Diu with spilnden ougen
Her eyes , the sparkling me
vil tougen
and glowing
Seret me
versehret ,
Diu has mîn conductive niuwe
sufferer has me anew
with riuwe
with remorse
gemêret .
gemehret .
Grace Frouwe , pure !
In grace , you Reine
you my
appearing
poor me !
my arms!
lâ smerzen mines you
Thou shalt my pain
of heart
of heart
have mercy !
have mercy !
mîn gemüete enbinde
D
s spirit absolve me
geswinde
geschwinde
of suffering !
from sorrow !
IP of the minne fiure
From the fire of Love
dîn stiure
the senses
I Make a Difference!
distinguish me !
Jârlanc wil diu linden ...
