Текст песни Queen's Speech - 2013
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
My lords and members of the House of Commons. My government's legislative programme will continue to focus on building a stronger economy so that the United Kingdom can compete and succeed in the world. It will also work to promote a fairer society that rewards people who work hard. My government's first priority is to strengthen Britain's economic competitiveness. To this end, it will support the growth of the private sector and the creation of more jobs and opportunities. My ministers will continue to prioritise measures that reduce the deficit – ensuring interest rates are kept low for homeowners and businesses. My government is committed to building an economy where people who work hard are properly rewarded. It will therefore continue to reform the benefits system, helping people move from welfare to work |
|
Мои лорды и члены палаты общин.
Законодательная программа моего правительства будет по-прежнему сосредоточена на построении более сильной экономики, чтобы Соединенное Королевство могло конкурировать и преуспевать в мире.
Это также поможет продвижению более справедливого общества, которое вознаграждает людей, которые много работают.
Первым приоритетом моего правительства является укрепление экономической конкурентоспособности Великобритании. С этой целью он будет поддерживать рост частного сектора и создание новых рабочих мест и возможностей.
Мои министры будут и впредь уделять первоочередное внимание мерам по сокращению дефицита, обеспечивая низкую процентную ставку для домовладельцев и предприятий.
Мое правительство стремится строить экономику, в которой люди, которые много работают, получают надлежащее вознаграждение. Поэтому он продолжит реформу системы пособий, помогая людям переходить от социального обеспечения к работе.
