Текст песни Robert Slap - мантра бессмертия
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН МРИТЙОР МУКШИЙА МАМРИТАТ ॐ त्रियम्बकं यजामहे, सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं उर्वारुकमिव बन्धनान् मृत्योर्मोक्षिय मामृतात् 'Мы предлагаем поклоны Всевышнему и выражаем почтение трехглазому (Шиве), благоухающему и питающему всех существ. Да освободит он меня от смерти ради бессмертия". Итак, значение самой мантры бессмертия, точнее смысловой перевод: "Всецело объединяюсь с Триединым Изначальным принципом Сознания, в котором пребывают три времени: прошлое, настоящее и будущее (три потока энергии: тамас, раджас и саттва). Наполненное благоуханием и жизненной энергией, пусть освободит меня от страха смерти, чтобы я обрел непрерывное осознавание". Смотрите также:
Все тексты Robert Slap >>> |
|
OM TRYAMBAKAM YADZHAMAHE
Sugandha Pashto vardhanam
URVARUKAMIVA BANDHANAN
MRITYOR MUKSHIYA MAMRITAT
त्रियम्बकं यजामहे,
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनं
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मोक्षिय मामृतात्
' We offer obeisances to God and I respect the three-eyed ( Siva ) , and is redolent of the supply of all beings. Yes , he will free me from death for the sake of immortality, & quot ;.
Thus , value of the mantra of immortality , or rather interpretation of the meaning :
& quot; Fully integrates with the Triune starting point of Consciousness , in which reside the three tenses : past, present and future (three energy flux : tamas , rajas and sattva) . Filled with the fragrance and vitality , let deliver me from the fear of death , so I found a continuous awareness & quot ;.
