Текст песни SMAP - Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
На этой странице находится текст песни SMAP - Sekai ni Hitotsu Dake no Hana, а также перевод песни и видео или клип.
|
Number one ni naranakutemoii Moto moto tokubetsuna Only One Hanaya no misesaki ni naranda Ironna hana wo mitte ita Hito sorezore konomi wa aru kedo Doremo minna kirei da ne Kono naka de dare ga ichiban da nante Arasou koto mo shinaide Baketsu no naka hokorashige ni Shanto mune o hatte iru Sore na no ni bokura ningen wa Doushite kou mo kurabetagaru ? Hitori hitori chigau no ni sono naka de Ichiban ni naritagaru? Sou sa bokura wa Sekai ni hitotsu dake no hana Hitori hitori chigau tane wo motsu Sono hana wo sakaseru koto dake ni Isshoukenmei ni nareba ii Komatta you ni warainagara Zutto mayotteru hito ga iru Ganbatte saita hana wa doremo Kirei dakara shikata nai ne Yatto mise kara dete kita Sono hito ga kakaete ita Irotoridori no hanataba to Ureshisou na yokogao Namae mo shiranakatta keredo Ano hi boku ni egao wo kureta Daremo kizukanai you na basho de Saiteta hana no you ni Sou sa bokura mo Sekai ni hitotsu dake no hana Hitori hitori chigau tane wo motsu Sono hana wo sakaseru koto dake ni Isshoukenmei ni nareba ii Chiisai hana ya ookina hana Hitotsu toshite onaji mono wa nai kara Number one ni naranakutemo ii Motomoto tokubetsu na only one ______________________________________ There's no need to be No. 1 you've always been a very special only one. I saw many kinds of flowers lined up in front of the flowershop. everyone has their favorite kinds but all of them are pretty. Without competing to see which was the best among them, they were standing straight up proudly inside the bucket. So why then do we humans have to compare ourselves to one another? Eventhough each and every person is different, why do we want to be number one? Yes we are each.. a flower unlike any other in the world and each and everyone of us carries a different seed We should focus all our efforts on trying to make that flower bloom. There are people who are constantly unsure of what they want, as they laugh a little put out. It can't be helped, all those flowers, that did everything they could to bloom, are pretty. when at last that person comes out of the store, they're holding a colorful bouquet and I see them smiling happilly as they go by me. I never knew their name but that day they made me smile. we too are like flowers that bloom in places where no one pays any attention. Yes we too are each... a flower unlike any other in the world and each and everyone of us carries a different seed We should focus all our efforts on trying to make that flower bloom. Small flowers and big flowers, none are the same as one another. There's no need to be No. 1 you've always been a very special only one. Смотрите также: |
Номер один ni naranakutemoii
Мото мото токубецуна Only One
Ханая но мисесаки ни наранда
Ironna hana wo mitte ita
Хито сорезоре konomi wa aru kedo
Doremo minna kirei da ne
Kono naka de dare ga ichiban da nante
Арасу кото мо шинаиде
Бакецу но нака хокорасигэ ни
Шанто Муне о Хатте Иру
Sore na no ni bokura ningen wa
Doushite kou mo kurabetagaru?
Хитори хитори чигау но ни соно нака де
Ichiban ni naritagaru?
Соу са бокура ва
Секай ни хитоцу даке но хана
Хитори хитори чигау танэ во моцу
Sono hana wo sakaseru koto dake ni
Isshoukenmei ni nareba ii
Komatta you ni warainagara
Zutto mayotteru hito ga iru
Ganbatte saita hana wa doremo
Кирей дакара шиката най нэ
Yatto Mise Kara Dete Kita
Sono hito ga kakaete ita
Irotoridori no hanataba to
Урешисоу на Ёкогао
Намаэ мо ширанакатта кередо
Ано привет боку ни эгао во курета
Daremo kizukanai you na basho de
Saiteta hana no you ni
Соу са бокура мо
Секай ни хитоцу даке но хана
Хитори хитори чигау танэ во моцу
Sono hana wo sakaseru koto dake ni
Isshoukenmei ni nareba ii
Chiisai hana ya ookina hana
Хитоцу тошите онадзи моно ва наи кара
Номер один ni naranakutemo ii
Motomoto tokubetsu na only one
______________________________________
Нет необходимости быть номером 1
ты всегда был особенным.
Я видел много цветов, выстроившихся в ряд перед цветочным магазином.
у всех есть свои любимые сорта, но все они красивые.
Не соревнуясь, кто из них лучший,
они гордо стояли прямо внутри ведра.
Так почему же тогда мы, люди, должны сравнивать себя друг с другом?
Хотя каждый человек индивидуален,
почему мы хотим быть номером один?
Да мы каждый ..
цветок не похожий ни на один другой в мире
и каждый из нас несет свое семя
Мы должны сосредоточить все наши усилия на том, чтобы заставить этот цветок расцвести.
Есть люди, которые постоянно не уверены в том, чего хотят,
как они смеются немного потушить.
Ничего не поделаешь, все эти цветы,
которые сделали все возможное, чтобы расцвести, красивы.
когда наконец этот человек выходит из магазина,
они держат красочный букет
и я вижу, как они счастливо улыбаются, когда проходят мимо меня.
Я никогда не знал их имени, но
в тот день они заставили меня улыбнуться.
мы тоже подобны цветам, которые распускаются там, где никто не обращает внимания.
Да мы тоже каждый ...
цветок не похожий ни на один другой в мире
и каждый из нас несет свое семя
Мы должны сосредоточить все наши усилия на том, чтобы заставить этот цветок расцвести.
Маленькие цветы и большие цветы - нет ничего похожего друг на друга.
Нет необходимости быть номером 1
ты всегда был особенным.