Текст песни Sacred Chants of Shiva - Bhavanyastakam
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Молитва Бхавани. Перевод аштаки Шанкарачарьи - Elena Wagner. Арт Sue Halstenberg. Ни папы, ни мамы, ни братьев, ни сына, Ни дочери нет, ни слуги, ни любимой, Ни мудрого друга, ни близких, ни знаний, Лишь Ты мне спасенье, лишь Ты, о Бхавани! Я пойман сетями в большом океане Мирских заблуждений и страстных желаний, Тону в бесконечном потоке страданий, Лишь Ты мне спасенье, лишь Ты, о Бхавани! Не знаю ни йоги, ни бхоги, ни мантры, Ни пуджи, ни ньясы, ни гимнов, ни тантры, Ни жертвы на благо живущих созданий, Лишь Ты мне спасенье, лишь Ты, о Бхавани! Не знаю свободы, аскез и обетов, Святых и пророков, добра и заветов, Не знаю слияния с Высшим во храме, Лишь Ты мне спасенье, лишь Ты, о Бхавани! Я грешен и в мыслях, и в слове, и в деле, Живу в запустенье, без смысла и цели, Не ведаю истины в дебрях метаний, Лишь Ты мне спасенье, лишь Ты, о Бхавани! Ни Брахме, ни Шиве, ни Индре, ни Вишну, Ни Раме, ни Кришне мой голос не слышно, Ни Солнце с Луной не утешат в скитанье, Лишь Ты мне спасенье, лишь Ты, о Бхавани! В воде и пожаре, в сраженьях и в споре, В лесу и пустыне, в горах или в горе, Даруй Твою милость в небесном сиянье, Лишь Ты мне спасенье, лишь Ты, о Бхавани! Без крова и дома, и всякой защиты, Больной и бессильный, бездольный, разбитый, Я старый, забытый людьми и богами, Гатиствам, гатиствам, твамека Бхавани! Смотрите также:
Все тексты Sacred Chants of Shiva >>> |
|
Prayer Bhavani . Translation astaka Shankaracharya - Elena Wagner. Artists Sue Halstenberg.
Neither the Pope nor the mother, brothers or sons,
Neither daughter is not, nor servants , nor the beloved,
Neither a wise friend or relatives, nor knowledge,
You're only my salvation , only Thou, O Bhavani !
I caught a big ocean networks
Worldly delusions and cravings
Drowning in an endless stream of suffering,
You're only my salvation , only Thou, O Bhavani !
I do not know any yoga or bhoga , no mantra ,
No puja or nyasa nor hymns or tantra
Sacrifice for the good of living creatures ,
You're only my salvation , only Thou, O Bhavani !
I do not know freedom, austerities and vows ,
Saints and prophets, and good precepts ,
I do not know merging with the Supreme in the temple ,
You're only my salvation , only Thou, O Bhavani !
I have sinned in thought , and in word, and deed ,
I live in ruins , without meaning and purpose ,
I know not the truth in the wilds of methane
You're only my salvation , only Thou, O Bhavani !
Neither Brahma or Shiva or Indra or Vishnu
Neither Rama nor Krishna my voice is not heard ,
Neither the Sun with the Moon not comforted in wandering ,
You're only my salvation , only Thou, O Bhavani !
In the water and fire in the battle and in the dispute ,
In the forest and the desert, in the mountains or in the mountain,
Bestow Thy mercy in the heavenly radiance,
You're only my salvation , only Thou, O Bhavani !
Homeless and at home, and any protection ,
Sick and powerless , Bezdolny , broken ,
I'm an old , forgotten people and the gods ,
Gatistvam , gatistvam , tvameka Bhavani !
