Текст песни Sanjeev Abhyankar - Maha Mrityunjaya Mantra
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
OM triyambakam yajmahe sugandhim pushTivardhanam, urvrukamiva bandhann mrrityormokshiya mmrritt. ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАМ МРИТЬОР МУКШИЙА МА’МРИТАТ Перевод Я почитаю Трехглазого Господа Шиву, благоухающего, дающего процветание. Пусть Он освободит меня от смерти для бессмертия, как освобождается созревший огурец от привязанности к стеблю. Перевод по словам Три – три Амбака – глаз Траямбакам – Трехглазому (Шиве) Яджамахэ – я поклоняюсь, приношу жертву Сугандхим – благоухающему, то есть обладающему всеми благородными качествами Пушти – питание, процветание Вардханам – увеличивающему, приумножающему Урварукам – огурец Ива – как, подобно Бандханан – от связи, привязанности Мритьор – от смерти Мукшия – освободи Ма – не Амритат – от бессмертия Эта мантра учения кайя-кальпа (искусства бессмертия) из Лайя-йоги. Ее называют великой, и даже волшебной. Многократное чтение этой мантры способно остановить процессы старения в организме, восстановить обменные процессы и омолодить физическое тело. Она дает исцеление, энергию, могущество, устойчивость и силу. Кроме того, она имеет большое лечебное воздействие от болезней. Её надо повторять перед путешествием. Она является также Мокша-Мантрой, то есть дарует освобождение. Это Мантра Шивы. Мантру можно повторять 3, 9, 27 или 108 раз. Особенно же в свой день рождения повторяйте эту Мантру как можно больше. Наградой вам будет здоровье, долгая жизнь, мир, освобождение и процветание. |
|
OM triyambakam yajmahe sugandhim pushTivardhanam,
urvrukamiva bandhann mrrityormokshiya mmrritt.
OM TRYAMBAKAM YAJAMAHE SUGANDHIM PUSHTI VARDHANAM
URVARUKAMIVA BANDHANAM MRITIOR MUKSHIA MA’MRITAT
Transfer
I honor the Three-eyed Lord Siva,
fragrant, giving prosperity.
May He set me free from death for immortality,
how the ripened cucumber is freed from attachment to the stem.
Translation by words
Three to three
Ambaka - Eye
Trayambakam - Three-eyed (Shiva)
Yajamaha - I worship, offer sacrifice
Sugandhim - fragrant, that is, possessing all the noble qualities
Pusti - nutrition, prosperity
Vardhanam - increasing, multiplying
Urvarukam - cucumber
Willow - like, like
Bandhanan - from connection, affection
Mritor - from death
Muksiya - free
Ma - not
Amritate - From Immortality
This is the mantra of the teachings of kaya-kalpa (the art of immortality) from Laya Yoga.
She is called great, and even magical.
Repeated reading of this mantra can stop the aging process in the body,
restore metabolic processes and rejuvenate the physical body.
It provides healing, energy, power, stability and strength.
In addition, it has a great therapeutic effect on diseases.
It must be repeated before traveling.
It is also the Moksha Mantra, that is, it grants liberation.
This is the Shiva Mantra.
The mantra can be repeated 3, 9, 27 or 108 times.
Especially on your birthday, repeat this Mantra as much as possible.
The reward will be health, long life, peace, liberation and prosperity.
