Текст песни Shafow - Императрица Екатерина Вторая
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Богоподобная царевна Киргиз-Кайсацкия орды! Которой мудрость несравненна Открыла верные следы Царевичу младому Хлору Взойти на ту высоку гору Где роза без шипов растет Где добродетель обитает, — Она мой дух и ум пленяет Подай найти ее совет Подай, Фелица! наставленье Как пышно и правдиво жить Как укрощать страстей волненье И счастливым на свете быть? Мурзам твоим не подражая Почасту ходишь ты пешком И пища самая простая Бывает за твоим столом Не дорожа твоим покоем Читаешь, пишешь пред налоем И всем из твоего пера Блаженство смертным проливаешь Подобно в карты не играешь Как я, от утра до утра Подай, Фелица! наставленье Как пышно и правдиво жить Как укрощать страстей волненье И счастливым на свете быть? А я, проспавши до полудни Курю табак и кофе пью Преобращая в праздник будни Кружу в химерах мысль мою То плен от персов похищаю То стрелы к туркам обращаю То, возмечтав, что я султан Вселенну устрашаю взглядом Таков, Фелица, я развратен! Но на меня весь свет похож Кто сколько мудростью ни знатен Но всякий человек есть ложь Не ходим света мы путями Бежим разврата за мечтами Между лентяем Между лентяем и брюзгой Между тщеславья и пороком Нашел кто разве ненароком Путь добродетели прямой Подай, Фелица! наставленье Как пышно и правдиво жить Как укрощать страстей волненье И счастливым на свете быть? Меня твой голос возбуждает Меня твой сын препровождает Но им последовать я слаб Мятясь житейской суетою Сегодня властвую собою А завтра прихотям я раб |
|
Godlike Princess
Of the Kyrgyz-Kaisak Horde!
Whose incomparable wisdom
Revealed the true path
To the young Prince Chlorus
To ascend that high mountain
Where the rose grows without thorns
Where virtue dwells —
She captivates my spirit and mind
Grant me her counsel
Grant me, Felitsa! instruction
How to live splendidly and truthfully
How to tame the turmoil of passions
And to be happy in this world?
Not imitating your Murzas
You often walk on foot
And the simplest food
Is at your table
Not valuing your peace
You read and write before the lectern
And with everything from your pen
You pour out bliss upon mortals
You don't play cards
Like me, from morning till morning
Grant me, Felitsa! instruction
How to live splendidly and truthfully
How to tame the turmoil of passions
And to be happy in this world?
And I, having slept until noon
Smoke tobacco and drink coffee
Transforming weekdays into holidays
I whirl my thoughts in fantasies
Sometimes I steal captives from the Persians
Sometimes I turn arrows against the Turks
Then, imagining myself a sultan
I terrify the universe with my gaze
Such, Felitsa, is my depravity!
But the whole world is like me
No matter how wise anyone is
Every man is a lie
We do not walk the paths of light
We flee from depravity after dreams
Between idleness
Between idleness and grumbling
Between vanity and vice
Has anyone perhaps accidentally found
The straight path of virtue?
Grant me, Felitsa! instruction
How to live splendidly and truthfully
How to tame the turmoil of passions
And to be happy in this world? Your voice excites me
Your son escorts me
But I am too weak to follow them
Tossed about by life's turmoil
Today I rule myself
But tomorrow I am a slave to my whims
