Текст песни Shion Miyawaki - Mata Kimi ni Aeru Hi
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Komorebi ga yasashiku sashikomu ookina mado no naka Kimi to deatta ano hi wo tooku ni kanjita Sukoshizutsu narabeta omoide wa boku wo atatameru Chiisana heya tsunagu kokoro sotto oshiete kureta Kono kisetsu ga mukae ni kitara Kimi no sugata mou sagasu koto mo Dekinaku nacchau nda ne Zutto wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru hi made Sakura-iro hirogaru minareta keshiki kawasu kotoba Ashita kara nichijou to wa kawatte yuku Itsudatte jibun yori dareka wo taisetsu ni shiteta Sonna kimi no senaka wo mite, bokura wa aruite kita Kono kisetsu ga mukae ni kitara Kimi wo omoidashite kureru kana Sugoshita jikan ga iroasete mo Wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru you ni Donna koto ni mo (kimi wa) Imi ga aru kara (sou itte) Hitotsuzutsu hiroi atsume Katachi ni shite kureta ne Kono kisetsu ga mukae ni kitara Kimi no sugata mou sagasu koto mo Dekinaku nacchau nda ne Zutto kono mama… Kono kisetsu ga mukae ni kitara Kimi no sugata mou sagasu koto mo Dekinaku nacchau nda ne Dakedo bokura wa warau yo mata kimi ni aitai kara ________________________________________ Пробивающиеся сквозь деревья лучи солнца мягко проникли в больше окно, И я почувствовала, как же далёк тот день, когда мы встретили вас. Выстроившиеся друг за дружкой воспоминания согревают моё сердце. Внутри этой небольшой комнаты вы тихонько научили нас, что сердца людей связаны. Когда вновь это время года наступит, Даже найти ваш образ здесь Будет уже невозможно. Но мы никогда не будем забывать его, вплоть до того дня, когда сможем увидеть вас вновь… На фоне привычного пейзажа, расстилающегося перед нами бледно-розовым цветом, мы как обычно обмениваемся словами, Но с завтрашнего дня наша обычная повседневность начнёт меняться. Вы всегда дорожили другими больше чем самим собой, А мы шли за вашей спиной, никогда не упуская её из виду. Когда вновь это время года наступит, Будем ли мы всё ещё помнить о вас? Даже если это время, что мы провели вместе, поблекнем, Мы не будем забывать его, чтобы смогли увидеть вас вновь. Всё что происходит в этом мире (Вы) Имеет свою причину (Говорите так) Так что вы по одной собрали их все И облекли в понятные для нас формы. Когда вновь это время года наступит, Даже найти ваш образ здесь Будет уже невозможно, И так теперь будет всегда. Когда вновь это время года наступит, Даже найти ваш образ здесь Будет уже невозможно. Но мы будем продолжать улыбаться, потому что хотим увидеть вас вновь. |
|
Komorebi ga yasashiku sashikomu ookina mado no naka
Kimi to deatta ano hi wo tooku ni kanjita
Sukoshizutsu narabeta omoide wa boku wo atatameru
Chiisana heya tsunagu kokoro sotto oshiete kureta
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
Dekinaku nacchau nda ne
Zutto wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru hi made
Sakura-iro hirogaru minareta keshiki kawasu kotoba
Ashita kara nichijou to wa kawatte yuku
Itsudatte jibun yori dareka wo taisetsu ni shiteta
Sonna kimi no senaka wo mite, bokura wa aruite kita
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
Kimi wo omoidashite kureru kana
Sugoshita jikan ga iroasete mo
Wasurezu ni iru yo mata kimi ni aeru you ni
Donna koto ni mo (kimi wa)
Imi ga aru kara (sou itte)
Hitotsuzutsu hiroi atsume
Katachi ni shite kureta ne
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
Dekinaku nacchau nda ne
Zutto kono mama ...
Kono kisetsu ga mukae ni kitara
Kimi no sugata mou sagasu koto mo
Dekinaku nacchau nda ne
Dakedo bokura wa warau yo mata kimi ni aitai kara
________________________________________
The sun rays penetrating the trees gently penetrated a larger window
And I felt how distant that day was when we met you.
Lined up behind each other memories warm my heart.
Inside this small room, you quietly taught us that people's hearts are connected.
When this time of year comes again,
Even find your image here.
It will be impossible.
But we will never forget it, until the day when we can see you again ...
Against the background of the usual landscape, stretching before us with a pale pink color, we, as usual, exchange words,
But starting tomorrow, our ordinary daily routine will begin to change.
You always treasure others more than yourself,
And we went behind your back, never losing sight of it.
When this time of year comes again,
Will we still remember you?
Even if this is the time that we spent together, fade,
We will not forget it so that we can see you again.
Everything that happens in this world (you)
Has a reason (Say so)
So you collected them all one by one.
And clothed in clear forms for us.
When this time of year comes again,
Even find your image here.
It will be impossible,
And so now will always be.
When this time of year comes again,
Even find your image here.
It will be impossible.
But we will continue to smile, because we want to see you again.
