Текст песни Soundtrack - Moulin Rouge - Rufus Wainwright - Complainte de la butte
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
La lune, trop bleme, (the moon, too white) pose un diadème (puts a tiara) sur tes cheveux roux. (on your red hair) La lune, trop rousse, (the moon, too red) de gloire éclabousse (with glory splashes) ton jupon plein de trous. (your ragged underskirt) La lune, trop pâle, (the moon, too pale) caresse l'opale (caress the opal) de tes yeux blasés. (of your indifferent eyes) Princesse de la rue, (princess of the street) sois la bienvenue (be welcome) dans mon coeur brisé. (in my broken heart) The stairways up to la butte can make the wretched sigh. While windmill wings of the Moulin shelter you and I. Ma petite mandigotte, (my little beggar) je sens ta menotte (I feel your hand) qui cherche ma main. (searching for mine) Je sens ta poitrine (I feel your chest) et ta taille fine, (and your slim waist) j'oublie mon chagrin. (I forget my sorrow) Je sens sous tes lèvres (I smell on your lips) une odeur de fièvre, (a scent of fever) de gosse mal nourrie, (of an underfed kid) et sous ta caresse, (and under your caress) je sens une ivresse (I feel a drunkeness) qui m'anéantit. (that kills me) The stairways up to la butte Can make the wretched sigh While windmill wings of the Moulin Shelter you and I et voilà qu'elle trotte, (and there she goes strutting about) la lune qui flotte, (the floating moon) la princesse aussi. (along with the princess) lalala.... Mes rêves épanouis. (my thriving dreams) Les escaliers de la butte (The stairways up to la butte) sont durs aux miséreux. (are tough on the poor) Les ailes du Moulin (the wings of the Moulin) protègent les amoureux. (shelter those who love) |
|
La Lune , Trop bleme , ( луна , слишком белый )
представляют ип Diademe ( ставит диадему )
сюр TES CHEVEUX Ру . ( на рыжими волосами )
La Lune , Trop Русе , ( луна тоже красный)
де Глуар éclabousse (с славы брызг )
т jupon Plein де trous . (ваш рваный нижняя )
La Lune , Trop бледный, ( луна , слишком бледным )
Caresse l' Opale ( ласкать опал )
де TES Yeux blasés . ( из ваших неравнодушных глаз)
Princesse де ла Рю , ( принцесса улице )
SOIS ла Bienvenue ( приветствуются )
данс Mon Coeur залежи . (в моем разбитом сердце )
Лестницы до La Butte
может сделать несчастный вздох.
В то время как ветряная мельница крылья Moulin
приют ты и я
Ma Petite mandigotte , ( мой маленький нищий )
JE Интегральная чувствительность та menotte ( я чувствую вашу руку )
Квай Шерше ма основной . (поиск шахте )
Je Интегральная чувствительность та poitrine ( я чувствую вашу грудь )
др. та TAILLE штрафа , ( и ваш тонкая талия )
j'oublie пн огорчение . ( Я забываю свое горе )
Je Интегральная чувствительность су TES LEVRES ( я чувствую запах на губах )
Une Odeur де fièvre , (запах лихорадки )
де Госс мал nourrie , ( из недоедающих детей)
др. су та Caresse , ( и под вашим ласки )
JE Интегральная чувствительность ипе Ivresse ( я чувствую пьянства )
Квай m'anéantit . ( что убивает меня )
Лестницы до La Butte
Можно сделать несчастную вздох
В то время как ветряная мельница крылья Moulin
Укрытие ты и я
вуаля qu'elle Тротт , ( и там она идет напыщенный о )
La Lune Квай -Флот , ( плавающий луна)
La Princesse Aussi . (вместе с принцессой )
Лалала ....
Мес rêves épanouis . ( мои процветающий мечты )
Les escaliers -де-ла Бьют ( Лестницы до La Butte )
Sont Durs вспом miséreux . ( жестки на бедных )
Les Ailes дю Мулен ( крылья Moulin )
protègent Les Amoureux . ( жилье тех, кто любит )
