Текст песни Stereolab - Surrealchemist

Even more than philosophers, aiming at no less than
The total transformation of man and the world
Begin with the dissolution of superfluous matters
So that desire and conciousness are free

New man, new woman proud and free
New man, new woman happy to be

True life, embodying pleasure, principle's noblest triumph
Over the cowering mendacity of bourgeois christian civilisation

New man, new woman proud and free
New man, new woman happy to be

True life, embodying pleasure, principle's noblest triumph
Over the cowering mendacity of bourgeois christian civilisation

ПЕРЕВОД

Это больше, чем философия, всё это ради того,
Чтобы преобразить человечество и мир.
Начни с того, что не задавай больше лишних вопросов,
Ведь твои желания и свобода бесплатны.

Новые люди теперь горды и свободны,
Новые люди теперь счастливы, что живы.

Бурная жизнь, воплощённые мечты, триумфы и победы - всё
Прикрывает лживую буржуазную христианскую цивилизацию.

Новые люди теперь горды и свободны,
Новые люди теперь счастливы, что живы.

Бурная жизнь, воплощённые мечты, триумфы и победы - всё
Прикрывает лживую буржуазную христианскую цивилизацию.