Текст песни Steve McConnell - Shabbat Menucha
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Yom zeh le'yisrael orah vesimchah, Shabbat menuchah. (Chorus in many versions). Tzivita pekudim, bema'amad har sinai. Shabbat umo'adim, lishmor bechol shanai. La'aroch lefanai, maseit ve'arucha. Shabbat menuchah. Hemdat haLevavot l'umah sh'vurah, Linfashot n'chavot neshamah yeteirah, L'nefesh m'tzeirah yasir anachah, Shabbat menucha. Kidashta beirachta, oto mikol yamim. B'sheishet kilita m'lechet olamim. Bo matzu agumim, hashkeit uvitcha. Shabbat menucha. L'isur melacha, tzvitanu nora. Ezkey hod melucha, im shabbat eshmorah. Akriv shai lamora, mincha merkacha. Shabbat meucha. Ve'ashir arach lach, benigun vene'eema, mul tiferet gadlach, nafshi lach kamah, lisgulah temima, kayem havtacha. Shabbat menucha. Ratza tefilati, kemo korban nachshon, veyom menuchati, berina uvsason, chaviv kivat ishon, berov hatzlacha. Shabbat menucha. Yishecha kivinu, yah adir adirim, ben david malkenu, shlach na leivrim, veyikra ledrorim, ruach vehanacha. Shabbat menucha. Ana elyon norah, hebitah aneinu, padenu bemehera, chanenu chanenu, samach nafsheinu, beor vesimcha. Shabbat menucha. Chadeish mikdasheinu zachra naherevet. Tuvcha moshieinu tena lanehtzevet. B'shabbat yoshevet, b'zemer u'shvacha. Shabbat menucha. Zachor kadosh lanu, bizchut yekarat hayom, shmor na otanu, bayom zeh uvchol yom, dodi tzach veayom, tavi rucha. Shabbat menucha. Kol rina vishua, leyisrael hishmiah, bevo chezyon teshua, tzur matzmiach yeshua, or shimshi hofia, tamid hazricha. Shabbat menucha. יוֹם זֶה לְיִשְׂרַאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה שַׁבָּת מְנוּחָה. צִוִּיתָ פִּקּוּדִים בְּמַעְַמַד הַר סִינַי, שַׁבָּת וּמוֹעֲדִים לִשְׁמוֹר בְּכָל שָנַי, לַעֲרוֹך לְפָנַי מַשְׂאֵת וַאֲרוּחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה. חֶמְדַּת הַלְבָבוֹת לְאֻמָּה שׁבוּרָה, לִנְפָשׁוֹת נִכְאָבוֹת נְשָׁמָה יְתֵרָה, לְנֶפֶשׁ מְצֵרָה יָסִיר אֲנָחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה. קִדַּשְׁתָּ בֵּרַכְתָּ אוֹתוֹ מִכָּל יָמִים, בְּשֵׁשֶׁת כִּלִּיתָ מְלֶאכֶת עוֹלָמִים, בּוֹ מָצְאוּ עֲגוּמִים הַשְקֵט וּבִטְחָה, שׁבָּת מְנוּחָה. לְאִסּוּר מְלָאכָה צִוִּיתָנוּ נוֹרָא, אֶזְכֶּה הוֹד מְלוּכָה אִם שָׁבָּת אֶשְׁמֹרָה, אַקְרִיב שַׁי לַמּוֹרָא מִנְחָה מֶרְקָחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה. ואשיר אערך לך, בנגון ונעימה, מול תפארת גדלך, נפשי לך כמה, לסגלה תמימה, קים הבטחה, שבת מנוחה. רצה תפלתי, כמו קרבן נחשון, ויום מנוחתי, ברנה ובששון, חביב כבת אישון, ברוב הצלחה, שבת מנוחה. ישעך קוינו, יה אדיר אדירים, בן דוד מלכנו, שלח נא לעברים, ויקרא לדרורים, רוח והנחה, שבת מנוחה. אנא עליון נורא, הביטה עננו, פדנו במהרה, חננו חננו, שמח נפשנו, באור ושמחה, שבת מנוחה. חַדֵּשׁ מִקְדָּשֵׁנוּ זָכְרָה נֶחֶרֶבֶת, טוּבְךָ מוֹשִׁיעֵנוּ תְּנָה לַנֶּעֱצֶבֶת, בְּשַׁבָּת יוֹשֶׁבֶת בִּזְמִיר וּשְׁבָחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה. זכור קדוש לנו, בזכות יקרת היום, שמור נא אותנו, ביום זה ובכל יום, דודי צח ואיום, תביא רוחה, שבת מנוחה. קול רנה וישועה, לישראל השמיעה, בבא חזיון תשועה, צור מצמיח ישועה, אור שמשי הופיעה, תמיד הזריחה, שבת מנוחה. Translation: Your gift to those who str Смотрите также:
Все тексты Steve McConnell >>> |
|
Йом зе le'yisrael Orah vesimchah, Шаббат menuchah. (Хор во многих версиях).
Tzivita pekudim, bema'amad Хар Синай. Субботние umo'adim, lishmor bechol shanai. La'aroch lefanai, maseit ve'arucha. Шаббат menuchah.
Hemdat haLevavot l'Ума sh'vurah, Linfashot n'chavot нешама yeteirah, L'нефеш m'tzeirah Ясир anachah, Шаббат menucha.
Kidashta beirachta, ото mikol Йамим. B'sheishet kilita m'lechet olamim. Бо matzu agumim, hashkeit uvitcha. Субботние menucha.
L'Isur melacha, tzvitanu Нора. Ezkey Ход melucha, им шаббат eshmorah. Akriv Шай lamora, Минха merkacha. Шаббат meucha.
Ve'ashir Арак Лач, benigun vene'eema, Mul Тиферет gadlach, nafshi Лач камах, lisgulah temima, Kayem havtacha.
Субботние menucha.
Ratza tefilati, Kemo Корбан Нахшон, veyom menuchati, Берина uvsason, chaviv kivat ishon, Беров hatzlacha.
Субботние menucha.
Yishecha kivinu, да ну адир adirim, бен Давид malkenu, shlach на leivrim, veyikra ledrorim, руах vehanacha.
Субботние menucha.
Ана Элион Нора, hebitah aneinu, padenu bemehera, chanenu chanenu, samach nafsheinu, Беор vesimcha.
Субботние menucha.
Chadeish mikdasheinu zachra naherevet. Tuvcha moshieinu тена lanehtzevet. B'shabbat yoshevet, b'zemer u'shvacha. Субботние menucha.
Захор кадош Лану, bizchut yekarat hayom, shmor на otanu, bayom зе uvchol Йом Доди tzach veayom, Тави rucha.
Субботние menucha.
Коль Рина vishua, leyisrael hishmiah, Bevo chezyon teshua, Цур matzmiach Иешуа, или shimshi hofia, тамид hazricha.
Субботние menucha.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרַאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה שַׁבָּת מְנוּחָה.
צִוִּיתָ פִּקּוּדִים בְּמַעְַמַד הַר סִינַי,
שַׁבָּת וּמוֹעֲדִים לִשְׁמוֹר בְּכָל שָנַי,
לַעֲרוֹך לְפָנַי מַשְׂאֵת וַאֲרוּחָה,
שַׁבָּת מְנוּחָה.
חֶמְדַּת הַלְבָבוֹת לְאֻמָּה שׁבוּרָה,
לִנְפָשׁוֹת נִכְאָבוֹת נְשָׁמָה יְתֵרָה,
לְנֶפֶשׁ מְצֵרָה יָסִיר אֲנָחָה,
שַׁבַּת מְנוּחָה.
קִדַּשְׁתָּ בֵּרַכְתָּ אוֹתוֹ מִכָּל יָמִים,
בְּשֵׁשֶׁת כִּלִּיתָ מְלֶאכֶת עוֹלָמִים,
בּוֹ מָצְאוּ עֲגוּמִים הַשְקֵט וּבִטְחָה,
שׁבָּת מְנוּחָה.
לְאִסּוּר מְלָאכָה צִוִּיתָנוּ נוֹרָא,
אֶזְכֶּה הוֹד מְלוּכָה אִם שָׁבָּת אֶשְׁמֹרָה,
אַקְרִיב שַׁי לַמּוֹרָא מִנְחָה מֶרְקָחָה,
שַׁבַּת מְנוּחָה.
ואשיר אערך לך, בנגון ונעימה,
מול תפארת גדלך, נפשי לך כמה,
לסגלה תמימה, קים הבטחה,
שבת מנוחה.
רצה תפלתי, כמו קרבן נחשון,
ויום מנוחתי, ברנה ובששון,
חביב כבת אישון, ברוב הצלחה,
שבת מנוחה.
ישעך קוינו, יה אדיר אדירים,
בן דוד מלכנו, שלח נא לעברים,
ויקרא לדרורים, רוח והנחה,
שבת מנוחה.
אנא עליון נורא, הביטה עננו,
פדנו במהרה, חננו חננו,
שמח נפשנו, באור ושמחה,
שבת מנוחה.
חַדֵּשׁ מִקְדָּשֵׁנוּ זָכְרָה נֶחֶרֶבֶת,
טוּבְךָ מוֹשִׁיעֵנוּ תְּנָה לַנֶּעֱצֶבֶת,
בְּשַׁבָּת יוֹשֶׁבֶת בִּזְמִיר וּשְׁבָחָה,
שַׁבַּת מְנוּחָה.
זכור קדוש לנו, בזכות יקרת היום,
שמור נא אותנו, ביום זה ובכל יום,
דודי צח ואיום, תביא רוחה,
שבת מנוחה.
קול רנה וישועה, לישראל השמיעה,
בבא חזיון תשועה, צור מצמיח ישועה,
אור שמשי הופיעה, תמיד הזריחה,
שבת מנוחה.
Перевод:
Ваш подарок для тех, кто ул
