Текст песни Stray Cats - Looking Out My Back Door

ГЛЯДЯ В ТАЙНУЮ ДВЕРЬ

Смысловой эквиритмичный перевод
Песни группы Creedence Clearwater Revival
LOOKIN' OUT MY BACK DOOR

Запер дверь, придя домой из поездки в Иллинойс,
И на крыльце отдыхаю теперь.
Включил воображенье, и вот - пою уже я:
Дю-дю-дю, глядя в тайную дверь.

Здесь гиганты кувыркались у статуй с каблуками,
Посмотри, как счастливо все пляшут на траве!
Динозавр Виктрола торчит от рок-н-ролла,
Дю-дю-дю, глядя в тайную дверь.

Тамбурины и слоны составили оркестр,
На летающей ложке прокачусь,
Дю-дю-дю.
Странные виденья - проделки чародея,
Дю-дю-дю, глядя в тайную дверь.

Тамбурины и слоны составили оркестр,
На летающей ложке прокачусь,
Дю-дю-дю.
Продавцам печали "До завтра" - отвечаю,
Дю-дю-дю, глядя в тайную дверь.

Запер дверь, придя домой, задвигаю Иллинойс,
Посмотри, как счастливо все пляшут на траве!
Продавцам печали "До завтра" - отвечаю,
Дю-дю-дю, глядя в тайную дверь.