Текст песни The Beatles - Magical Mystery Tour
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
ВОЛШЕБНЫЙ ТАИНСТВЕННЫЙ ТУР (эквиритм-перевод) Пора, спешите в таинственный тур, Пора, спешите в таинственный тур. Пора - примите приглашенье, Спешите в таинственный тур, Пора - ждём вашего решенья, Спешите в таинственный тур. В волшебный таинственный тур мы ожидаем всех вас, Мы ожидаем всех вас. Пора - всё, что нужно, сотворим, Спешите в таинственный тур. Пора - мы скучать вам не дадим, Спешите в таинственный тур. В волшебный таинственный тур мы ожидаем всех вас, Мы ожидаем всех вас. В волшебный таинственный тур ждём вас с надеждой сейчас, Ждём вас с надеждой сейчас. Пора - примите приглашенье, Спешите в таинственный тур, Пора - ждём вашего решенья, Спешите в таинственный тур. В волшебный таинственный тур мы ожидаем всех вас, Мы ожидаем всех вас. Волшебный таинственый тур не состоится без вас, Не состоится без вас. --------------------------------------------------------------------------------- The Beatles MAGICAL MYSTERY TOUR (Lennon/McCartney) album MAGICAL MYSTERY TOUR выпуск 27.11.1967г. Roll up, roll up for the mystery tour Roll up, roll up for the mystery tour Roll up - and that's an invitation Roll up for the mystery tour Roll up - to make a reservation Roll up for the mystery tour The magical mystery tour is waiting to take you away Waiting to take you away Roll up, we've got everything you need Roll up for the mystery tour Roll up, satisfaction guaranteed Roll up for the mystery tour The magical mystery tour is waiting to take you away Waiting to take you away The magical mystery tour is hoping to take you away Hoping to take you away The magical mystery tour is waiting to take you away Waiting to take you away Roll up - and that's an invitation Roll up for the mystery tour Roll up - to make a reservation Roll up for the mystery tour The magical mystery tour is coming to take you away Coming to take you away The magical mystery tour is dying to take you away Dying to take you away, take you today --------------------------------------------------------------------------------- MAGICAL MYSTERY TOUR ВОЛШЕБНАЯ МИСТИЧЕСКАЯ ПОЕЗДКА (JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY) Записана 25, 26, 27 апреля, З мая, 7 ноября 1967г. Эта композиция, кроме нескольких вокальных партий, была закончена еще в ноябре, до выхода альбома "Sgt. Pepper". Маккартни сам записал все партии, за исключением партий медных инструментов, на которых играли приглашенные музыканты. Пол исполнил также роль балаганного зазывалы. В конце 1967 г. в общей сложности было выпущено три различных версии песни. Микс из фильма не записан на диске, но и моно- и стереоверсии были включены фирмой звукозаписи И-Эм-Ай в набор из двух пластинок "Битлз" формата ЕР, выпущенных на компакт-диске. Альбом в формате CD имеет стереоверсию. Смотрите также:
Все тексты The Beatles >>> |
|
MAGIC MYSTERIOUS TOUR
(equirhythm translation)
It's time, hurry on a mysterious tour
It's time, hurry on a mysterious tour.
It's time - accept the invitation,
Hurry on a mysterious tour
It's time - we are waiting for your decision,
Hurry to the mysterious tour.
On a magical mysterious tour, we expect all of you,
We look forward to all of you.
It's time - we’ll create everything we need,
Hurry to the mysterious tour.
It's time - we won’t let you get bored,
Hurry to the mysterious tour.
On a magical mysterious tour, we expect all of you,
We look forward to all of you.
In a magical mysterious tour, we are waiting for you with hope now,
We are waiting for you with hope now.
It's time - accept the invitation,
Hurry on a mysterious tour
It's time - we are waiting for your decision,
Hurry to the mysterious tour.
On a magical mysterious tour, we expect all of you,
We look forward to all of you.
A magical mysterious tour will not take place without you,
Will not take place without you.
-------------------------------------------------- -------------------------------
The Beatles MAGICAL MYSTERY TOUR (Lennon / McCartney)
album
MAGICAL MYSTERY TOUR Release 11/27/1967
Roll up, roll up for the mystery tour
Roll up, roll up for the mystery tour
Roll up - and that's an invitation
Roll up for the mystery tour
Roll up - to make a reservation
Roll up for the mystery tour
The magical mystery tour is waiting to take you away
Waiting to take you away
Roll up, we've got everything you need
Roll up for the mystery tour
Roll up, satisfaction guaranteed
Roll up for the mystery tour
The magical mystery tour is waiting to take you away
Waiting to take you away
The magical mystery tour is hoping to take you away
Hoping to take you away
The magical mystery tour is waiting to take you away
Waiting to take you away
Roll up - and that's an invitation
Roll up for the mystery tour
Roll up - to make a reservation
Roll up for the mystery tour
The magical mystery tour is coming to take you away
Coming to take you away
The magical mystery tour is dying to take you away
Dying to take you away, take you today
-------------------------------------------------- -------------------------------
MAGICAL MYSTERY TOUR
MAGIC MYSTIC TRIP
(JOHN LENNON / PAUL McCARTNEY)
Recorded April 25, 26, 27, May 3, November 7, 1967.
This composition, in addition to several vocal parts, was completed back in November,
before the release of the album "Sgt. Pepper". McCartney himself recorded all the parts for
excluding batches of copper instruments played by invited
musicians. Paul also played the role of booth barkers. At the end of 1967 in total
Complexity Three different versions of the song were released. Mix from movie not recorded on
disc, but also mono and stereo versions were included by the recording company I-M-Ai in
a set of two EP Beatles records released on a CD. Album
in CD format has a stereo version.
