Текст песни The Knife - pass this on ost

What's his name
I thought I'd come by
to see him again
when you to dance
oh what a dance
when you to love
oh what a love

does he mention my ache love
or is he more in to young girls with dyed black hair

I'm in love with your brother
I'd thought I'd come by

I'm in love with your brother
Yes I am
but maybe I
shouldn't ask for his name
and you dance
oh what a dance
And you laughed
oh what a laugh

Does he know what I do and
you'll pass this on, won't you and?
If I asked him once what would he say
Is he willing,
can he play?

He wasn't really looking for some more of it
found company on the dancefloor and
Does he know what I do and
you'll pass this on, won't you and?

Does he know what I do and,
you'll pass this on, won't you?
And if I ask him once,
what would he say?
is he willing, can he play?
***

Я влюбилась в твоего брата –
Как его зовут?
Думаю, я пойду на всё,
Чтобы увидеть его снова.
Когда ты танцуешь,
О, какие движения!
Когда ты смеешься,
О, что за смех!

Нужна ли ему моя безумная любовь
Или же ему больше нравятся девочки с крашеными черными волосами?

Я влюбилась в твоего брата,
Думаю, я пойду на всё…

Я влюбилась в твоего брата,
Да…
Но, может,
Мне не стоит знать его имени?
И ты танцуешь,
О, какие движения!
И ты смеешься,
О, что за смех!

Знает ли он, на что я готова и
Ты ведь передашь ему это, не так ли?
Если бы я спросила его – чтобы он ответил?
Захочет ли он,
Чтобы мы поиграли?

Ему ведь действительно не нужно большего,
Чем эта компания на танцполе,
Знает ли он, на что я готова и
Ты ведь передашь ему это, не так ли?

Знает ли он, на что я готова и
Ты ведь передашь ему это, не так ли?
Если бы я спросила его – чтобы он ответил?
Захочет ли он,
Чтобы мы поиграли?