The Who
Оригинал:
I Can't Explain
Got a feeling inside (Can't explain)
It's a certain kind (Can't explain)
I feel hot and cold (Can't explain)
Yeah, down in my soul, yeah (Can't explain)
I said (Can't explain)
I'm feeling good now, yeah, but (Can't explain)
Dizzy in the head and I'm feeling blue
The things you've said, well, maybe they're true
I'm gettin' funny dreams again and again
I know what it means, but
Can't explain
I think it's love
Try to say it to you
When I feel blue
But I can't explain (Can't explain)
Yeah, hear what I'm saying, girl (Can't explain)
Dizzy in the head and I'm feeling bad
The things you've said have got me real mad
I'm gettin' funny dreams again and again
I know what it means but
Can't explain
I think it's love
Try to say it to you
When I feel blue
But I can't explain (Can't explain)
Forgive me one more time, now (Can't explain)
I said I can't explain, yeah
You drive me out of my mind
Yeah, I'm the worrying kind, babe
I said I can't explain
Перевод:
Я Не Могу Объяснить
У меня есть чувство внутри, (Не могу объяснить)
Это бесспорно нечто, (Не могу объяснить)
Мне горячо и холодно, (Не могу объяснить)
Да, там глубже в моей душе, еа. (Не могу объяснить)
Я говорю (Не могу объяснить)
Я чувствую себя хорошо, но (Не могу объяснить)
Головокружение и мне грустно,
Эти вещи, что ты сказала, да, может это правда,
У меня появляются веселые мечты опять и опять,
Я знаю, что это обозначает, но
Не могу объяснить,
Я думаю, это любовь.
Попробую сказать это тебе,
Кого мне будет грустно.
Но я не могу объяснить, (Не могу объяснить)
Да, услышь, что я говорю, детка (Не могу объяснить)
Головокружение и мне плохо,
Те вещи, которые ты мне сказала, делают меня бешеным,
У меня появляются веселые мечты опять и опять,
Я знаю, что это обозначает, но
Не могу объяснить,
Я думаю, это любовь.
Попробую сказать это тебе,
Кого мне будет грустно.
Но я не могу объяснить, (Не могу объяснить)
Забыть меня ещё раз, сейчас. (Не могу объяснить)
Я сказал, что не могу представить, еа,
Ты вывезла меня из моего ума,
Да, я беспокоен, детка,
Я говорю, что не могу представить.
