Текст песни To aru Kagaku no Railgun - Opening

Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo

Aruite kita Kono michi wo Furikaeru koto shika
Dekinai naraIma koko de subete wo kowaseru

Kurayami ni ochiru machinami Hito ha dokomade tachimukaeru no?
Kasoku suru sono itami kara Dare ka wo kitto mamoreru yo

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it.Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Tsukame! Nozomu mono nara nokosazu Kagayakeru jibunrashisa de
Shinjiteru yo Ano hi no chikai wo
Kono hitomi ni hikaru namida Sore sae mo tsuyosa ni naru kara

Tachidomaru to Sukoshi dake Kanjiru Setsunasa ni
Tomadou koto Nai nante Uso ha tsukanai yo

Sora ni mau KOIN ga egaku Houbutsusen ga kimeru unmei
Uchidashita kotae ga kyou mo Watashi no mune wo Kakemeguru

Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it.
Tsuranuiteku To madou koto naku
Kizutsuite mo Hashiritsudzukeru

Nerae! Rin to kirameku shisen ha kurui naku yami wo kirisaku
Mayoi nante Fukitobaseba ii
Kono kokoro ga sakebu kagiri Dare hitori jama nado sasenai

Hakanaku mau Musuu no negai ha
Kono ryoute ni Tsumotte yuku
Kirisaku yami ni Miete kuru no ha
Omoku fukaku setsunai kioku

Iroaseteku Genjitsu ni yureru
Zetsubou ni ha Maketakunai
Watashi ga ima Watashi dearu koto
Mune wo hatte Subete hokoreru!

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it.Ima sugu
Karadajuu wo Hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo Mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai Imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu Sono saki ni haruka na Omoi wo

-------------------------------------------------- ------------------------

Выпусти!
Мечту, высеченную в сердце, даже в будущем оставь позади.
Никакие ограничения мне не ведомы, они бессмысленны.
Я способна вместе со светом отправлять в цель далёкие чувства.
Если кроме как оглянуться на дорогу, по которой пришла,
Я больше ни на что неспособна, я могу всё уничтожить здесь и сейчас.

Как долго человек может противостоять тьме, в которую погружены улицы?
От ускоряющейся боли кто-то непременно сможет защитить!

Смотри!
Молния окружает эту планету, чтобы найти путь.
Только мой рэйлган может выстрелить этим прямо сейчас.
По всему телу со скоростью света
Пронеслось определённое предчувствие.

Хватай!
Я желаю, ничего не оставляя после себя, суметь самостоятельно засверкать.
Я верю в клятву, данную в тот день!
Даже блестящие в моих зрачках слёзы станут силой.

Небольшой мукой, которую чувствую, когда останавливаюсь,
Не буду врать, что не сбита с толку!

Вращающаяся в воздухе монетка чертит параболу, которая определяет судьбу.
Сформулированный ответ и сегодня проносится по моей груди.

Искрись!
Сияющий свет рождает настоящее желание.
Только мой рэйлган может выстрелить этим, наверняка.
Он пронзит, ничто не собьёт с его пути,
И даже если больно, он продолжит мчаться.

Целься!
Ярко сверкающий взгляд беспрепятственно рассечёт тьму.
Если бы только рассеять все сомнения.
Пока моя душа кричит, я никому не позволю мне помешать.

Эфемерно танцующие бесчисленные мольбы
Скапливаются в моих руках.
В рассекаемой тьме проявляются
Тяжёлые, глубокие, болезненные воспоминания.

Колеблющемуся в тускнеющей реальности
Отчаянию не хочу поддаваться.
Тем, что сейчас у меня есть я,
Расправив грудь, могу полностью гордиться!

Смотри!
Молния окружает эту планету, чтобы найти путь.
Только мой рэйлган может выстрелить этим прямо сейчас.
По всему телу со скоростью света
Пронеслось определённое предчувствие.

Выпусти!
Мечту, высеченную в сердце, даже в будущем оставь позади.
Никакие ограничения мне не ведомы, они бессмысленны.
Я способна вместе со светом отправлять в цель далёкие чувства.