Текст песни Tobuscus - Dramatic French Song
На этой странице находится текст песни Tobuscus - Dramatic French Song, а также перевод песни и видео или клип.
|
La musique fait dramatique mais j'aime pas écrire les paroles Si vous ne parlez pas français, ça ne sonne sûrement pas trop mal Vous pensez très certainement que je chante quelque chose de sérieux Mais en fait je chante à propos du manque d'inspiration, je chante Ce moment est intense, et plein d'émotion Du moment que vous ne comprenez rien Votre grand-mère étrangère adorerait la chanson Envoyez-lui par mail, elle dira sûrement à Ses amis étrangers que son petit fils ou fille lui a envoyé cette chanson Et ça pourrait devenir un tube si des passages ressemblent à Coldplay Si les choeurs ressemblent à Coldplay Et je rajoute quelques lala ici Lalalala (Colplay) Il me reste plus qu'à espérer que votre grand-mère écoute tous les jours Et si elle vous demande de traduire, vous n'avez plus qu'à lui dire : "La traduction parfaite n'existe pas Ou du moins, pas dans ton patois. Mais si tu dois savoir, imagine ça : Cinquante milliards d'arc-en-ciels et le soleil qui se couche Et la lune qui se couche aussi et vous êtes dans un gazebo Et Dieu descend du Paradis pour vous donner un million d'euros. Prends cette sensation Et mets-là dans une chanson Je pourrais traduire Mot par mot mais ça serait trop long Et j'ai des choses à faire, mamie, Je n'ai pas de temps pour ça Mais franchement, crois-moi, Ce morceau tient du génie..." |
La Musique FAIT драматической Mais j'aime па écrire ле Paroles
Si уоиз пе Parlez па французский , Калифорния пе Sonne рения па Trop мал
Vous Pensez très certainement дие JE Chante Quelque выбрал де sérieux
Маис ан свершившимся JE Chante à Кстати дю Manque d' вдохновение , я люблю Chante
Момент Се Предполагаемое интенсивным, и др. Plein d' эмоций
Du момент Que Vous пе comprenez Rien
Votre Grand-Mère ETRANGERE adorerait ла шансон
Envoyez - луй номинальной почты, Elle Dira рения à
Ses МАСС Etrangers дие сын Petit -сын НУ FILLE луй в envoyé CETTE шансон
Et ça pourrait Devenir ООН трубка си де проходы ressemblent à
Coldplay
Si ле choeurs ressemblent à Coldplay
Et JE rajoute Quelques Лала ICI
Lalalala ( Colplay )
Il меня Reste плюс qu'à espérer дие Votre великие Mere- écoute Tous Les Jours
Et си Elle уоиз Demande де Traduire , уоиз n'avez плюс qu'à луй тяжелым :
" Ла Traduction Parfaite n'existe па
Ou дю Moins , па- данс тонн говор .
Маис си ту Dois SAVOIR , представьте CA:
Cinquante млрд. д'Арк -ан- ciels др. Le Soleil Квай себе Couche
Et La Lune Квай себе Couche Aussi др. уоиз êtes данс ип беседка
Et Dieu спуститься дю Паради залить Vous Доннер ООН млн. d' евро.
Prends Cette ощущение
Et Мец -La данс ипе шансон
Je pourrais Traduire
Мот номинальной словцо Mais ça serait Trop долго
Et j'ai де выбирает à свободной конкуренции , Мами ,
Je N'Ai па-де- секретари залить CA
Маис Franchement , Crois - Moi ,
Се Morceau tient дю génie ... "