Текст песни Tom Hiddleston - When You Are Old by W. B. Yeats
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. Когда ты станешь старой и седой, Припомни, задремав у камелька, Стихи, в которых каждая строка, Как встарь, горька твоею красотой. Слыхала ты немало на веку Безумных клятв, безудержных похвал; Но лишь один любил и понимал Твою бродяжью душу и тоску. И вспоминая отошедший пыл, Шепни, к поленьям тлеющим склоняясь, Что та любовь, как искра, унеслась И канула среди ночных светил. (перевод Г. Кружков) Смотрите также:
Все тексты Tom Hiddleston >>> |
|
Когда вы стары и серый и полноценного сна,
И кивая на огонь, снять эту книгу,
И медленно читать, и мечта о нежности и легкости
Ваши глаза однажды, и их тени глубоких;
Сколько любил свои моменты радостного благодати,
И любил свою красоту с любовью ложной или правда,
Но один человек любил паломников душу в вас,
И любил печали вашего меняющееся лицо;
И наклонившись рядом с светящиеся баров,
Ропщите, немного грустно, как Любовь бежал
И ходил на накладные расходы горы
И спрятал лицо на фоне толпы звезд.
Когда ты станешь старой и седой,
Припомни, задремав у камелька,
Стихи, в которых каждая строка,
Как встарь, горька твоею красотой.
Слыхала ты немало на веку
Безумных клятв, безудержных похвал;
Но лишь один любил и понимал
Твою бродяжью душу и тоску.
И вспоминая отошедший пыл,
Шепни, к поленьям тлеющим склоняясь,
Что та любовь, как искра, унеслась
И канула среди ночных светил.
(Перевод Г. Кружков)
