Salut, c'est encore moi.
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué.
Fais-moi un bon café,
J'ai une histoire à te raconter.
Il était une fois quelqu'un,
Quelqu'un que tu connais bien,
Il est parti très loin,
Il s'est perdu, il est revenu.
Salut, c'est encore moi.
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
Tu sais, j'ai beaucoup changé.
Je m'étais fait des idées,
Sur toi, sur moi, sur nous,
Des idées folles, mais j'étais fou -
Tu n'as plus rien à me dire,
Je ne suis qu'un souvenir.
Peut-être pas trop mauvais,
Mais jamais plus je ne te dirai
Salut, c'est encore moi.
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
Hi, it's me again .
Hi, how are you doing ?
I thought the time is very long,
When away from home , I thought about you .
I traveled a lot
And very tired.
Do me a good coffee -
I have a story I want to tell you .
It happened once with with someone ,
With someone whom you know well .
He went very far.
He was lost , and then returned :
Hi, it's me again !
Hi! How are you doing ?
Time went by so slowly
When away from home , I thought about you .
You know, I changed a lot ,
I used to do all that I please ,
For you , for yourself , for you and me -
Imprint these silly ideas, but I was crazy .
But you have nothing more to say to me ...
I became nothing more than a memory.
Maybe it's not so bad ,
What I never do not repeat:
Hi, it's me again !
Hi! How are you doing ?
It seemed to me that time so long stretches ,
When away from home, I thought of you .
