Текст песни U96 - Eve of the War
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Eve of the War “Niemand haette in den letzten Jahren des 20. Jahrhunderts geglaubt, dass unser menschliches Tun und Lassen beobachtet werden koennte. Aber jenseits des gaehnenden Weltraums blickten Geister, uns ueberlegen wie wir den Tieren - ungeheure, kalte und unheimliche Geister - mit neidischen Augen auf unsere Erde. Bedaechtig und sicher schmiedeten sie ihre Plaene gegen uns. Sind wir oder sie die Herren des Alls? Wir oder sie? Канун войны (Eve of the war): “Никто не может поверить в конце 20-ого столетия, что была война между людьми. Но по ту сторону космического пространства духи, превосходящие нас, подобно нам, превосходящим животных – чудовищные, холодные и зловещие духи – смотрят ревностно на нашу землю. Осторожные и расчётливые, они строили интриги против нас. Мы или они господа пространства? Мы или они? Это аранжированная классика. Грозный ритм говорит нам о чём-то страшном, безжалостном, но потом он переходит в равномерную идиллию – мирскую жизнь. Это война, война миров. Она происходит, казалось бы, из ничего, но её последствия ужасны! U96 – это немецкая группа, а немцам, как никому другому (кроме русских), известно чувство войны. Они поясняют нам в этом треке, что причины всех войн в неких духах потустороннего мира. Возможно, они правы, но ведь немало причин и в самих нас. Да, нас часто охватывает звериное чувство мести из ничего, но подоплёкой к этому является, наша горделивость. Почему в принципе произошла Вторая Мировая? – Германия собрала большое могущество в своих руках, и Гитлер посчитал глупостью не воспользоваться этим для возвращения некоторых исторических земель, да и для превращения Германии в глобальную мировую Империю. Именно этой войне, я думаю, посвящён этот трек. Его вывод – мы бессильны против самих себя, но я так не считаю, хотя некоторое здравое зерно здесь имеется. Единственное, в чём я безоговорочно согласен в этом треке – это блестящая, могучая музыка времени девяностых. Смотрите также:
Все тексты U96 >>> |
|
Eve of the War
"No one would have believed in the last years of the 20th century ,
that our human doings could be observed.
But beyond the yawning space looked spirits superior to us
we the animals - immense , cold and chilling ghost
- With envious eyes on our earth . Slowly and safely
they forged their plans against us.
Are we or they the masters of the universe ?
We or they ?
Канун войны ( Eve of the war ) :
" Никто не может поверить в конце 20 - ого столетия , что была война между людьми . Но по ту сторону космического пространства духи , превосходящие нас , подобно нам , превосходящим животных - чудовищные , холодные и зловещие духи - смотрят ревностно на нашу землю . Осторожные и расчётливые , они строили интриги против нас .
Мы или они господа пространства ?
Мы или они ?
Это аранжированная классика . Грозный ритм говорит нам о чём - то страшном , безжалостном , но потом он переходит в равномерную идиллию - мирскую жизнь . Это война война , миров . Она происходит , казалось бы , из ничего , но её последствия ужасны ! U96 - это немецкая группа , а немцам , как никому другому ( кроме русских ) известно чувство войны . Они поясняют нам в этом треке , что причины всех войн в неких духах потустороннего мира . Возможно они , правы , но ведь немало причин и в самих нас . Да , нас часто охватывает звериное чувство мести из ничего , но подоплёкой к этому является , наша горделивость . Почему в принципе произошла Вторая Мировая ? - Германия собрала большое могущество в своих руках , и Гитлер посчитал глупостью не воспользоваться этим для возвращения некоторых исторических земель , да и для превращения Германии в глобальную мировую Империю . Именно этой войне , я думаю , посвящён этот трек . Его вывод - мы бессильны против самих себя , но я так не считаю , хотя некоторое здравое зерно здесь имеется . Единственное , в чём я безоговорочно согласен в этом треке - это блестящая , могучая музыка времени девяностых .
