Текст песни Unheilig - Spiegelbild
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Spiegelbild Sag mir alles was du denkst Sag mir alles was du siehst Wo gingst du hin Hast du dich dafur gehasst Wenn Gedanken weiter waren Und dein Wort blieb stehen Wolltest alles schon beenden Weil die Hoffnung einfach ging Was ist dann geschehen Warst du viel zu oft alleine Weil jeder der mit dir sprach Aus Mitleid ging Ich habe dich niemals vergessen Nur vertrieben und verdrangt Wo gingst du hin Hatte viel zu oft nur Angst Zu dir zu stehen und zu sprechen Was ist dann geschehen Jede Erinnerung jede Flucht Jeder noch so weite Weg Fuhrte nur zu dir zuruck Warst du viel zu oft alleine Weil jeder der mit dir sprach Aus Mitleid ging [Chorus:] Manchmal kommst du mich besuchen Und erinnerst mich daran Wenn die Angst kam zu verlieren Hab ich oft an dich gedacht Denn wo sind all die klugen Stimmen Die dein Leben einfach planten Wo sind sie hin Und wo sind all die Besserwisser Die nur lachten und dich straften Jetzt sind sie still, endlich still Mit der Klinge in der Hand Warst du kurz davor zu gehen Was ist dann geschehen Hast gewartet auf den Mut Der als Hoffnung wiederkam Wie weit wolltest du gehen Hattest dir niemals verziehen Nur aus Schwache aufzugeben Was ist dann geschehen Nur weil andere dich nicht sehen So wie du wirklich bist Wie weit wolltest du gehen [Chorus] Wenn du heute vor mir stehst Und ich in deine Augen seh Macht alles Sinn Denn ohne deinen Schmerz Hatte ich nie die Kraft gefunden So zu sein wie ich heute bin Manchmal kommst du mich besuchen Отражение (перевод) Расскажи мне все, о чем ты думаешь, Расскажи обо всем, что видишь. Куда ты шел? Приходилось ли тебе ненавидеть себя, Когда в голове у тебя были идеи, Но ты не произносил ни слова? Хотел ли покончить со всем Потому, что надежда просто ушла? Что было дальше? Оставался ли ты слишком часто в одиночестве Потому, что все, кто с тобой говорили, Ушли из жалости? Я никогда не забывал тебя, Лишь прогонял и вытеснял. Куда ты шел? Слишком часто я боялся Остановить тебя и заговорить. Что было дальше? Каждое воспоминание, каждое бегство, Каждый еще более долгий путь Вел обратно к тебе. Оставался ли ты слишком часто в одиночестве Потому, что все, кто с тобой говорили, Ушли из жалости? [Припев:] Иногда ты навещаешь меня И напоминаешь об этом. Когда возникал страх потери, Я часто думал о тебе. Так где же все разумные голоса, Которые просто спланировали твою жизнь? Где они? И где все всезнайки, Которые лишь смеялись и наказывали тебя? Теперь они стихли, наконец стихли. С лезвием в руке Ты был недалек от того, чтоб уйти. Что было дальше? Ты ждал смелости, Которая пришла словно надежда. Как далеко ты хотел зайти? Ты бы никогда не позволил себе Сдаться только из слабости. Что было дальше? Лишь потому, что другие не видят тебя Таким, какой ты есть на самом деле. Как далеко ты хотел зайти? [Припев] Когда сегодня ты стоишь передо мной И я смотрю тебе в глаза, Все приобретает смысл, Потому что без твоих страданий Я бы никогда не нашел сил Быть тем, кто я есть сегодня. Смотрите также:
Все тексты Unheilig >>> |
|
mirror image
Tell me all what you think
Tell me everything you see
Where did you go back
Have you hated you Dafur
If thoughts were further
And your word stopped
Did everything already quit
Because the hope just went
What happened then
Were you too often alone
Because everyone who spoke with you
Went out of pity
I never forget you
Only expelled and displaced
Where did you go back
Had far too often only fear
To stand by you and to speak
What happened then
Every memory each flight
No matter how long road
Led back only to you
Were you too often alone
Because everyone who spoke with you
Went out of pity
[ Chorus:]
Sometimes you come visit me
And for reminding me
When fear came to lose
I've often thought of you
Because where are all the smart vote
The planned your life easy
Where have they gone
And where are all the alls
The only laughed and punished you
Now they are silent, finally shut
With the sword in hand
Were you shortly to go before
What happened then
Have been waiting for the courage
The returned as hope
How far you wanted to go
Had never forgiven you
Abandon Only from Weak
What happened then
Just because others do not see you
Just as you really are
How far you wanted to go
[ Chorus]
When you stand before me today
And I look in your eyes
It all makes sense
Because without your pain
Had I never found the strength
So to be as I am today
Sometimes you come visit me
Отражение ( перевод )
Расскажи мне все , о чем ты думаешь ,
Расскажи обо всем , что видишь .
Куда ты шел ?
Приходилось ли тебе ненавидеть себя ,
Когда в голове у тебя были идеи ,
Но ты не произносил ни слова ?
Хотел ли покончить со всем
Потому что , надежда просто ушла ?
Что было дальше ?
Оставался ли ты слишком часто в одиночестве
Потому что , все , кто с тобой говорили ,
Ушли из жалости ?
Я никогда не забывал тебя ,
Лишь прогонял и вытеснял .
Куда ты шел ?
Слишком часто я боялся
Остановить тебя и заговорить .
Что было дальше ?
Каждое воспоминание , каждое бегство ,
Каждый еще более долгий путь
Вел обратно к тебе .
Оставался ли ты слишком часто в одиночестве
Потому что , все , кто с тобой говорили ,
Ушли из жалости ?
[ Припев : ]
Иногда ты навещаешь меня
И напоминаешь об этом .
Когда возникал страх потери ,
Я часто думал о тебе .
Так где же все разумные голоса ,
Которые просто спланировали твою жизнь ?
Где они ?
И где все всезнайки ,
Которые лишь смеялись и наказывали тебя ?
Теперь они стихли , наконец стихли .
С лезвием в руке
Ты был недалек от того , чтоб уйти .
Что было дальше ?
Ты ждал смелости ,
Которая пришла словно надежда .
Как далеко ты хотел зайти ?
Ты бы никогда не позволил себе
Сдаться только из слабости .
Что было дальше ?
Лишь потому , что другие не видят тебя
Таким , какой ты есть на самом деле .
Как далеко ты хотел зайти ?
[ Припев ]
Когда сегодня ты стоишь передо мной
И я смотрю тебе в глаза ,
Все приобретает смысл ,
Потому что без твоих страданий
Я бы никогда не нашел сил
Быть тем , кто я есть сегодня .
