Текст песни VARIOS - Arrivederci Roma - Lando Fiorini
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
T’ invidio, turista che arrivi, t’ imbevi de Fori e de scavi, poi tutto d’ un colpo te trovi Fontana de Trevi tutta per te! Ce sta ‘ na leggenda romana legata a ’ata vecchia Fontana per cui se ce butti un soldino costringi il destino a fatte torna’. E mentre er soldo bacia er fontanone la tua canzone in fondo e’ questa qua! Arrivederci Roma... good bye... au revoir... Si ritrova a pranzo a Squarciarelli fettuccine e vino dei Castelli come ai tempi belli che Pinelli immortalo’! Arrrivederci Roma... good bye... au revoir... Si rivede a spasso in carrozzella e ripensa a quella "ciumachella" ch’era tanto bella e che gli ha detto sempre "no!" Stasera la vecchia fontana racconta alla solita luna la storia vicina e lontana di quella inglesina col naso all’insu’. Io proprio qui l’ho incontrata e qui, proprio qui l’ho baciata. Lei qui con la voce smarrita m’ha detto: "E’ finita, ritorno lassu’!" Ma prima di partire l’inglesina butto’ la monetina e sussurro’: Arrivederci Roma... good bye... au revoir... Voglio ritornar a via Margutta, voglio rivedere la soffitta dove m’hai tenuta stretta stretta in braccio a te! Arrivederci Roma... Non so scordarti piu’... Porto in Inghilterra I tuoi tramonti, porto a Londra Trinita’ dei Monti porto nel mio cuore i giuramenti e gli "I love you!" Arrivederci Roma! Arrivederci Roma! Завидую тебе, турист, приезжая ты пропитываешься атмосферой древнего форума и раскопками, потом внезапно открываешь фонтан Треви, который весь для тебя. Есть римская легенда, связанная с древним фонтаном Треви, что если бросишь в него монетку, то судьба тебя обязательно вернет сюда. И пока твоя монетка касается глади фонтана, идет твоя песня из глубины вот она! До свидания, Рим, до свидания… до свидания… Вновь пообедать на Скурчарелли феттучине и вином из Кастелли, как в прекрасные времена Пинелли, который их увековечил! До свидания, Рим, до свидания… до свидания… Вновь сделать прогулку в экипаже и вспомнить ту девушку, которая была так прекрасна и которая ему говорила всегда нет! Сегодня вечером фонтан расскажет той же луне историю близкую и далекую о высокомерной англичанке. Именно здесь я ее встретил и именно здесь ее поцеловал. Она здесь уставшим голосом мне сказала : «Вот и все, возвращаюсь!» Но прежде чем уехать англичанка бросила монетку и прошептала: До свидания, Рим, до свидания… до свидания… Хочу вернуться на улицу Маргутта, хочу увидеть вновь мансарду, куда ты меня затащил схватив крепко за руку! До свидания, Рим… Не смогу тебя никогда забыть… Унесу с собой в Англию твои закаты, унесу в Лондон собор Святой Троицы на горе, унесу в сердце клятвы и его слова “Люблю тебя!» До свидания, Рим! До свидания, Рим! Смотрите также:
Все тексты VARIOS >>> |
|
T 'invidio, turista
che arrivi, t 'imbevi
de Fori e de scavi,
poi tutto d 'un colpo te trovi
Fontana de Trevi tutta per te!
Ce sta 'na leggenda romana legata a
'Ata vecchia Fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi il destino a fatte torna '.
E mentre er soldo bacia er
fontanone la tua canzone in fondo e '
questa qua!
Arrivederci Roma ...
good bye ...
au revoir ...
Si ritrova a pranzo a Squarciarelli
fettuccine e vino dei Castelli
come ai tempi belli che Pinelli
immortalo '!
Arrrivederci Roma ...
good bye ...
au revoir ...
Si rivede a spasso in carrozzella
e ripensa a quella & quot; ciumachella & quot;
ch'era tanto bella e
che gli ha detto sempre & quot; no! & quot;
Stasera la vecchia fontana racconta
alla solita luna la storia
vicina e lontana di
quella inglesina col naso all'insu '.
Io proprio qui
l'ho incontrata e qui,
proprio qui l'ho baciata.
Lei qui con la voce smarrita m'ha
detto: & quot; E 'finita, ritorno lassu'! & quot;
Ma prima di partire l'inglesina butto 'la
monetina e sussurro ':
Arrivederci Roma ...
good bye ...
au revoir ...
Voglio ritornar a via Margutta,
voglio rivedere la soffitta
dove m'hai tenuta stretta stretta in braccio a te!
Arrivederci Roma ...
Non so scordarti piu '...
Porto in Inghilterra
I tuoi tramonti, porto a Londra Trinita 'dei Monti
porto nel mio cuore i giuramenti
e gli & quot; I love you! & quot;
Arrivederci Roma!
Arrivederci Roma!
I envy you , the tourist ,
arriving you impregnate the atmosphere
Ancient Forum and excavations
then suddenly opens
Trevi Fountain, which is all for you.
There is a Roman legend associated with
ancient Trevi Fountain ,
that if you throw a coin into it ,
what fate you would return here .
And as regards your coin
surface of the fountain comes from the depths of your song
here it is!
Goodbye , Rome,
bye ...
bye ...
Again dine Skurcharelli
fettuccine and wine from the Castelli
as the perfect time Pinelli ,
who immortalized them !
Goodbye , Rome,
bye ...
bye ...
Again do the walk in the crew and remember that girl
that was so beautiful
and that he always said no!
Tonight will tell fountain
Same moon story
near and far
about arrogant Englishwoman .
It is here
I met her and it
here to kiss her.
She is tired voice me
said, " That's it, come back !"
But before you go threw Englishwoman
coin and whispered :
Goodbye , Rome,
bye ...
bye ...
I want to return to the Run with the Devil ,
I want to see again the attic ,
where you dragged me by the hand grasping tightly !
Goodbye , Rome ...
You can not ever forget ...
Took with him to England thy sunsets
carried away in London Cathedral of the Holy Trinity on the mountain,
carried away in the heart of the oath and
His words "I love you !"
Good-bye, Rome !
Good-bye, Rome !
