Текст песни Viktor Reznov - English version
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
My father was a musician in Stalingrad. During the German occupation tha sound of his violin filled the air with a magnificent music - Korsakov, Stasov - many of great nationalist composers. To my countrymen it was a symbol of hope. For Germans it was a symbol of defiance. Even now his music still haunts me...The Nazis slit his throat while he slept. Collaborating with any Nazi is a betrayal, a betrayal against the whole of Mother Russia. Dragovich and Kravchenko were not troubled by such matters. They looked only to advance their own interests and agendas. The man and I have fought through the most bitter of winters on the Eastern front. We were no strangers to cold, but even now the blood in my veins chills when I think back to the events of that day, far...far from home. Dmitry Petrenko was one of the bravest men I have ever known. He fought by my side from the siege of Stalingrad to the fall of Berlin. The wounds he sustained ensured that our victory should have... |
|
Мой отец был музыкантом в Сталинграде. Во время немецкой оккупации звучание его скрипки наполнило воздух великолепной музыкой - Корсаковым, Стасовым - многими великими композиторами-националистами. Для моих соотечественников это был символ надежды. Для немцев это был символ неповиновения. Даже сейчас его музыка все еще преследует меня ... Нацисты перерезали ему горло, пока он спал. Сотрудничество с любым нацистом - это предательство, предательство против всей Матери России. Драгович и Кравченко не были обеспокоены такими вопросами. Они смотрели только для продвижения своих собственных интересов и программ.
Мы с этим человеком пережили самые суровые зимы на восточном фронте. Мы не были чужды холода, но даже сейчас кровь в моих жилах простужается, когда я вспоминаю события того дня, далеко ... далеко от дома.
Дмитрий Петренко был одним из самых смелых людей, которых я когда-либо знал. Он сражался на моей стороне от осады Сталинграда до падения Берлина. Раны, которые он получил, обеспечили нашу победу ...
