Текст песни Дмитрий Кимельфельд - Колокольчик
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Друг сказал мне цедя Саперави Колокольчики мы собирали В тех местах где Евфрат простужен В тех местах где ловцы жемчужин Черт те что из себя не корчат А присядут в ночном застолье И начнут сочинять исторьи Только рядом с вином поставят Каждый свой именной колокольчик Но не всякому пню он дается Он на ярмарках не продается Потому что он судьбы чарует Языков обжигает кончик А на зов его мчится птица В ее перьях шафран и корица В ее клюве земная Слава И хозяин ей колокольчик Я припомнил свои любови Как миндаль во вселенском плове И друзей я своих припомнил Как узор моих дней игольчат И иголки мне в ухо шепчут Почему не искал ты жемчуг Почему не нырял ты в море Вот достался б тебе колокольчик Саперави прекрасный напиток От него и ленивый так прыток Что готов разорвать одежды Чтоб искать свою Виту Дольче Но послушай над сном черешен Над зрачками пустых скворешен Как короткий мой век безутешен Однозвучно звенит колокольчик Смотрите также:
Все тексты Дмитрий Кимельфельд >>> |
|
A friend said to me, sipping Saperavi:
"We used to gather little bells—
In those lands where the Euphrates runs hoarse,
In those lands where the pearl-divers dwell.
They don't put on airs or play the fool;
Instead, they’ll sit down at a nightly feast
And begin to spin tales, one after the next—
But right beside the wine, they’ll set down
Each man his own personal bell.
Yet not every stump is granted one;
It is not sold in the marketplace,
For it casts a spell upon one’s fate
And singes the very tip of the tongue.
And at its call, a bird comes rushing—
In her feathers, saffron and cinnamon;
In her beak, Earthly Glory itself;
And her master is the little bell.
I recalled my loves of the past—
Like almonds scattered in a cosmic *pilaf*;
And I recalled my friends as well—
Like the intricate, needle-sharp pattern of my days.
And those needles whisper in my ear:
'Why did you not seek out the pearls?
Why did you not dive into the sea?
Then, surely, a bell would have been yours!'"
Saperavi is a wondrous drink;
It makes even the sluggard so swift
That he is ready to tear off his clothes
To go in search of his *Vita Dolce*.
But listen now—above the slumbering cherries,
Above the vacant pupils of empty birdhouses—
How, as brief and inconsolable as my own life,
The little bell rings out its solitary chime.
