Текст песни Yasmin Levi - La alegria
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Ясмин Леви продолжает культурную традицию «сефардов» – евреев, изгнанных в 1492 году из Испании. И поет она на их языке – «ладино» – смеси кастильского староиспанского и иврита. Yasmin Levi – La alegria (lyrics) Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte Yo duermo y duermo y duermo para no pensar Maldito mundo Vivir para pagar por el pecado de amarte Maldita tu Sueltame Te digo que vida no tengo Y es por tu culpa Las noches igual que los días De soledad Oh dio mio Ayúdame para matar este amor Que está en mi corazón Bendito dio sálvame Solo caminando en el camino de este mundo Y no tengo más fuerza para luchar Pensaba que amarte fue el remedio del dolor Pero el dolor se hizo grande más y más Te dejo para siempre vida mia no te olvides Que soy hombre que existe para ti Y el cante de mi vida te regalo para siempre Hasta que llegue el día del morir Solo caminando en el camino de este mundo Y no tengo más fuerza para luchar Pensaba que amarte fue el remedio del dolor Pero el dolor se hizo grande más y más Te dejo para siempre vida mia no te olvides Que soy hombre que existe para ti Y el cante de mi vida te regalo para siempre Hasta que llegue el día del morir Yasmin Levi – La alegria (перевод) Я пью и пью, и пью, чтобы забыть тебя. Я сплю, и сплю, и сплю, чтобы не думать о тебе. Будь проклят этот мир! Я живу, чтобы платить за грех моей любви к тебе… Будь проклят ты! Отпусти меня! Говорю тебе, что не живу, И это по твоей вине Ночи, как и дни, Полны одиночества. О, Боже мой, Помоги мне убить эту любовь, Что живет в моем сердце, Святый Боже, спаси меня! Я прохожу свой жизненный путь в одиночестве, И нет больше сил, чтобы бороться… Я думала, что любовь к тебе была избавлением от страданий, Но страдания становились все сильнее и сильнее. Я оставляю тебя навсегда, жизнь моя, но не забывай, Что есть человек, который живет ради тебя. И песнь моей жизни – подарок тебе навсегда… Пока я не умру. Я прохожу свой жизненный путь в одиночестве, И нет больше сил, чтобы бороться… Я думала, что любовь к тебе была избавлением от страданий, Но страдания становились все сильнее и сильнее. Я оставляю тебя навсегда, жизнь моя, но не забывай, Что есть человек, который живет ради тебя. И песнь моей жизни – подарок тебе навсегда… Пока я не умру. Смотрите также:
Все тексты Yasmin Levi >>> |
|
Yasmin Levy continues to cultural tradition " Sephardim " - Jews who were expelled in 1492 from Spain. And she sings in their own language - " Ladino " - a mixture of Castilian staroispanskogo and Hebrew .
Yasmin Levi - La alegria (lyrics)
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame
Te digo que vida no tengo
Y es por tu culpa
Las noches igual que los días
De soledad
Oh dio mio
Ayúdame para matar este amor
Que está en mi corazón
Bendito dio sálvame
Solo caminando en el camino de este mundo
Y no tengo más fuerza para luchar
Pensaba que amarte fue el remedio del dolor
Pero el dolor se hizo grande más y más
Te dejo para siempre vida mia no te olvides
Que soy hombre que existe para ti
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
Hasta que llegue el día del morir
Solo caminando en el camino de este mundo
Y no tengo más fuerza para luchar
Pensaba que amarte fue el remedio del dolor
Pero el dolor se hizo grande más y más
Te dejo para siempre vida mia no te olvides
Que soy hombre que existe para ti
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
Hasta que llegue el día del morir
Yasmin Levi - La alegria ( translation)
I drink and drink and drink to forget you .
I sleep and sleep and sleep , not to think about you.
Damn this world !
I live to pay for the sin of my love for you ...
Damn you !
Let go of me !
I'm telling you , I do not live ,
And it's your fault
Nights as days ,
Full of loneliness.
Oh, my God ,
Help me kill this love,
What lives in my heart,
Holy God, save me!
I go through the journey of life alone,
And there is no more strength to fight ...
I thought that love for you was a deliverance from suffering ,
But the suffering became stronger and stronger.
I leave you forever , my life , but do not forget
What is a man who lives for you.
And the song of my life - a gift to you forever ...
Until I die .
I go through the journey of life alone,
And there is no more strength to fight ...
I thought that love for you was a deliverance from suffering ,
But the suffering became stronger and stronger.
I leave you forever , my life , but do not forget
What is a man who lives for you.
And the song of my life - a gift to you forever ...
Until I die .
