Текст песни Yuri Tsukikage and Agata Haiimishe - Sound of destiny
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Перевод на русский: Я в плену чего-то бесформенного, что зовётся любовью. Я знаю, что существует любовь, которая может заставить моё сердце остановиться. Даже в страстное желание, что ты мне передавал каждый раз, когда мы встречались, Я до сих пор верю, оно больше никогда не исчезнет. Эта неистощимая страсть, что не даёт мне покоя, Откуда она происходит? Может, она где-то спит? Ля-ля, звёзды вычерчивают судьбу и сверкают бесчисленными огнями. Есть то, на что я решилась прямо сейчас, — я не покину тебя. Когда я легонько прикрываю глаза, я слышу своё сердцебиение, это доказательство того, что я жива. Оседлав ритм, высеченный в наших сердцах, Давай отправимся, танцуя! До куда сможем добраться… Даже если я устала принимать страдания и причинять их другим, Я до сих пор настолько погружена в любовь, что даже не могу дышать. Даже если на пути меня ждёт мир тьмы, Я уверена, что смогу сохранить сияние в своих глазах. Ля ля, одинокая звезда плывёт по небу, и колесо судьбы начинает проворачиваться. Оно нашло пристанище в сильных, но слабых, горячих, но холодных человеческих сердцах. Когда я кладу руку на твою грудь, я чувствую твоё сердцебиение, это доказательство того, что ты жив. Поместив его в мелодию, которую играют звёзды, Давай отправимся, напевая! Навсегда… Ля-ля, звёзды вычерчивают судьбу и сверкают бесчисленными огнями. Есть то, на что я решился прямо сейчас, — я не покину тебя. Когда я легонько прикрываю глаза, я слышу своё сердцебиение, это доказательство того, что я жива. Оседлав ритм, высеченный в наших сердцах, Давай отправимся, танцуя! До куда сможем добраться… |
|
Translation into Russian:
I am captured by something formless that is called love.
I know that there is love that can make my heart stop.
Even in the longing that you passed on to me every time we met,
I still believe it will never disappear again.
This inexhaustible passion that haunts me
Where does it come from? Maybe she’s sleeping somewhere?
La-la, the stars plot fate and sparkle with countless lights.
There is something that I decided on right now - I will not leave you.
When I slightly cover my eyes, I hear my heartbeat, this is proof that I am alive.
Riding the rhythm carved in our hearts
Let's go dancing! Where can we get to ...
Even if I’m tired of accepting suffering and causing others,
I am still so immersed in love that I can’t even breathe.
Even if a world of darkness awaits me on my way,
I am sure that I can keep the radiance in my eyes.
La la, a lone star swims across the sky, and the wheel of fate begins to turn.
It found refuge in strong, but weak, hot, but cold human hearts.
When I put my hand on your chest, I feel your heartbeat, this is proof that you are alive.
Putting it in the tune played by the stars
Let's go singing! Forever…
La-la, the stars plot fate and sparkle with countless lights.
There is something that I decided on right now - I will not leave you.
When I slightly cover my eyes, I hear my heartbeat, this is proof that I am alive.
Riding the rhythm carved in our hearts
Let's go dancing! Where can we get to ...
