Текст песни ZAZ - La vie a deux
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Ne fais pas comme ceci, moi je fais comme cela C'est ma manière à moi Moi je dis comme cela, mais on dit comme ceci Et c'est plus juste ainsi Ne va pas par ici, moi je vais par là Passe ou passera pas Selon moi c'est par là, selon lui c'est pas ça Eh bien vas-y sans moi Oh mon amour ! La vie à deux, tu vois C'est pas si simple, du moins ce que l'on croit (x2) Ne mate pas celle-ci, mais je matais celle-là Et c'est moins grave. Tu crois ? Fais-moi un bisou, suis-moi, on va au lit Tu ne penses qu'à ça Si on partait là-bas, rien que nous, you and me Je veux rester ici Je t'aime moi aussi, une chanson tralali Une chanson tralala Oh mon amour ! La vie à deux, tu vois C'est pas si simple du moins ce que l'on croit Oh mon amour ! Quand c'est couçi couça A deux toujours, c'est bien mieux que sans toi (refrain x2) Tralali, tralala tralali oui oui Tralala ************************************ La vie a deux is very idiomatic. Sometimes it will mean 'living together', sometimes 'life as a couple', sometimes 'what it is like to live with someone'. Look at what it is likely to mean in context, than select the most natural English expression from this general sense. Смотрите также:
Все тексты ZAZ >>> |
|
Do not like this , I do like this
This is my way
I say like this, but it is said like this
And it's just so
Do not go here, I go by there
Pass or not pass
I believe this is where , according to him it is not that
Well go ahead without me
Oh my love! Life together , you see
It's not that simple, at least what we believe (x2)
No mate it , but I matais that one
And it is less serious . You think?
Give me a kiss , follow me , we go to bed
You only think about it
If left there , just us, you and me
I want to stay here
I love you too, a song tralali
A song hoopla
Oh my love! Life together , you see
This is not so simple or so it is believed
Oh my love! When it is Couci couça
A two always, it is much better without you
( chorus x2 )
Tralali , hoopla
tralali yes yes
Tralala
************************************
Life is two very idiomatic . Sometimes It Will mean 'living together' , sometimes ' life as a couples ' sometimes ' what it is like to live with someone .
Look at what it is Likely to mean in context , than select the MOST natural English speech from this general sense .
