Текст песни Zdob-si-zdub - Ciobanul vrea sa se desparta de oi
На этой странице находится текст песни Zdob-si-zdub - Ciobanul vrea sa se desparta de oi, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ciobanul vrea sa se desparta de oi Colo-n jos si iar in jos Nu stiu, ceata-i ori albeata-i Ori o turma de oi dalbe. Dar la oi cine ca sede? Sede Tudorica, fecior bun, Sta in bata rezemat, Zice-n fluier ferecat. Cand ii zice, turma strange; Cand intoarce, turma-ntoarce. -Be, be, be, oie din frunte, Nu sui tare la deal, Ca eu de m-oi mania, M-oi duce, de v-oi lasa! -Ba tu nu te-ai duce, C-ai cantecul prea dulce; Ne tomneaza, ne ierneaza Si ne scoate-n primavara, Fara-a pierde vre-o mioara! Ba tu nu tei duce, Ca ti-i lua tie miele, Tot mielute frumusele Si berbeci tot frumusei Si-i merge la targ cu ei, La vre-un targ, peste judet, Unde-i darea mai cu pret. Banii in punga-i baga, Vre-un calus tu ti-i lua, Ce te-o duce tot ca vantul Si te-ntoarce ca si gandul! Sa fii, gazda, vesel, bun, C-ai trecut de Sfatul Craciun S-ai ajuns la Sfantul Vasile, Fie-va, gazda, de bine! Colea, colea, dupa deal Este un beci de pacurar Si-o turma mare de oi; Toate oile pastea, Numai una miorea Sta-n genunchi si se ruga, S-o scape de iarna grea, S-o scoata-n din iarna-n vara, La draguta primavara, Ca dar ii va darui Si frumos il va cinsti: La Craciun cu lapte bun, La Ispas cu dulce cas. Cat in sus si cat in jos, Cat in sus la cei trei munti. Colo este-un ciobanas, Are un fluier verigit Cu veriga de argint. Fluier toarce – turma-ntoarce, Fluier zice – turma-nfrange Si-o infrange pe valcele Ca sa-mi pasca mugurele. - Tu oica, balaica, Ce nu bei, ce nu mananci? - Unde-oi bea si oi manca, C-ati pus gandul ca ni-ti da Voi pe noi nu ne-ati da, Mare dar v-am darui Si frumos v-am imbraca, Cu cojoc si cu manta! |
Пастух хочет расстаться с овцами
Вниз и снова
Я не знаю, туманно или белое
Или стая белых овец.
Но кого волнуют овцы?
Седе Тюдорика, хороший мальчик,
Он сидит на спине,
Он говорит в охраняемом свистке.
Когда он говорит ей, стадо собирается;
Когда он возвращается, стадо возвращается.
-Быть, быть, быть, лоб, овца,
Не иди в гору сильно,
Как моя ярость,
Он заберет меня, если покинет тебя!
-Ты бы не пошел,
У тебя слишком сладкая песня;
Темнеет нас, Зимует нас
И возьми нас весной,
Не теряя овец!
Ты не идешь,
Чтобы взять твоего ягненка,
Ягнята все еще прекрасны
И баран по-прежнему красивы
И он идет на ярмарку с ними,
На ярмарке через графство,
Где придать ему большую ценность.
Положите деньги в сумку,
Ты хочешь мозоль,
Что несет тебя как ветер
И это заводит тебя как мысль!
Будь веселым, добрым, хозяином,
Вы прошли Рождественский совет
Вы достигли Святого Василия,
Удачи, хозяин!
Colea, Colea, после холма
Это погреб
И большое стадо овец;
Все овцы паслись,
Только один мяу
Он преклоняет колени и молится,
Избавиться от тяжелой зимы,
Сними его с зимы на лето,
Счастливая весна,
В подарок он даст
Будет приятно почтить его
На Рождество с хорошим молоком,
На Испасе со сладким домиком.
Вверх и вниз,
Так высоко, как три горы.
Коло пастух,
У него звенящий свисток
С серебряной ссылкой.
Свист спины - повороты,
Свисток говорит - стадо-поражение
Он побеждает вальсов
Накормить мои почки.
- Ты, Оика, Балаика,
Что ты не пьешь, что ты не ешь?
- Где он пьет и ест,
Вы думали, что он дает это нам
Вы бы не дали нам,
Отлично, но я бы дал это тебе
И я бы хорошо одел тебя,
С мехом и мантией!